Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 41027/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for non-compliance with the ten-year prescription rule for monetary fines starting from registration.

Numéro de cause Ordinanza — n. 41027/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the ten-year prescription period for monetary fines should not be interrupted by the registration of the debt or the issuance of tax notices. The court rejected this, ruling that for fines imposed before the 2022 law change, the prescription period definitively begins upon the registration of the payment claim, which signifies the state's intent to collect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 172 cod. pen.; The ten-year prescription period for monetary fines imposed prior to the 2022 legislative reform ceases to run upon the registration of the payment claim, as this act unambiguously manifests the State's will to collect the debt.

Mots-clés

Généré par l'IA
monetary fines prescription period registration of debt Cassation appeal procedural inadmissibility tax collection criminal execution délai de suspension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 172 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 22515 del 28/02/2024, Voivoda Zef, Rv. 286582
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARINO ANTONINO nato a PALERMO il 07/03/1965 avverso l'ordinanza del 22/05/2024 del GIP TRIBUNALE di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

rilevato che con l'ordinanza in preambolo, il Tribunale di Palermo, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato l'istanza formulata nell'interesse di Antonino Marino di estinzione della pena pecuniaria e che, avverso il predetto provvedimento, quest'ultimo ha proposto ricorso per cassazione, deducendo, con un unico motivo di impugnazione, l'inosservanza o erronea applicazione dell'art.172 cod. pen., dovendosi ritenere estinta la pena pecuniaria, posto che l'iscrizione del credito e la successiva notificazione della cartella esattoriale, con l'intimazione al pagamento, non interromperebbero il corso della prescrizione della pena stessa; rilevato che la tesi del ricorrente si pone in evidente contrasto con il principio espresso in sede di legittimità secondo cui, in tema di estinzione per decorso del tempo della pena pecuniaria inflitta per reati commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il termine decennale di prescrizione - in relazione al quale non sono previste cause di interruzione o di sospensione - cessa di decorrere con l'inizio dell'esecuzione, e, dunque, con l'iscrizione a ruolo della pretesa di pagamento, che manifesta in maniera univoca la volontà dello Stato di riscuotere il credito (da ultimo, si veda Sez. 1, n. 22515 del 28/02/2024, Voivoda Zef, Rv. 286582); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 10 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Pr