Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 40897/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal against trademark infringement conviction for selling counterfeit goods without gross counterfeiting. The appeal is inadmissible due to lack of specific grounds and manifestly unfounded legal arguments.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40897/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Miraoui Jaafar inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a lower court's conviction for selling counterfeit goods, arguing violations of specific criminal code articles and defects in the court's reasoning. The court rejected these claims, noting that the first ground was contradicted by established precedent regarding the nature of the offense as a danger crime, while the second ground was deemed generic and lacking specific connection to the appealed decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds are generic and do not establish a specific correlation with the appealed decision, or if the legal argument is manifestly unfounded contrary to settled case law.

Mots-clés

Généré par l'IA
trademark infringement counterfeit goods danger crime inadmissible appeal lack of specificity gross counterfeiting Cassazione falsification de marchandises

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 474 cod. pen.
Letto il ricorso di Miraoui Jaafar, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la violazione di legge in relazione all'art. 474 cod. pen. in combinato disposto con l'art.
Art. 648 cod. pen.
in combinato disposto con l'art. 648 cod.
Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
Sez. 5, n. 5260 dell'11/12/2013
art. 474 cod. pen
Letto il ricorso di Miraoui Jaafar, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la violazione di legge in relazione all'art. 474 cod. pen.
art. 648 cod. pen
in combinato disposto con l'art. 648 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 5260 dell'11/12/2013
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MIRAOUI JAAFAR nato il 24/02/1981 avverso la sentenza del 15/02/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Miraoui Jaafar, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la violazione di legge in relazione all'art. 474 cod. pen. in combinato disposto con l'art. 648 cod. pen. è manifestamente infondato perché in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità in materia; che, invero, la Corte di appello si è correttamente conformata - quanto alla qualificazione giuridica dei fatti accertati - al consolidato orientamento di questa Corte di legittimità (da ultimo, Sez. 5, n. 5260 dell'11/12/2013 - 03/02/2014, Rv. 258722), per la quale integra il delitto di cui all'art. 474 cod. pen. la detenzione per la vendita di prodotti recanti marchio contraffatto senza che abbia rilievo la configurabilità della contraffazione grossolana, considerato che l'art. 474 cod. pen. tutela, in via principale e diretta, non già la libera determinazione dell'acquirente, ma la fede pubblica, intesa come affidamento dei cittadini nei marchi e segni distintivi, che individuano le opere dell'ingegno e i prodotti industriali e ne garantiscono la circolazione anche a tutela del titolare del marchio; si tratta, pertanto, di un reato di pericolo, per la cui configurazione non occorre la realizzazione dell'inganno non ricorrendo quindi l'ipotesi del reato impossibile qualora la grossolanità della contraffazione e le condizioni di vendita siano tali da escludere la possibilità che gli acquirenti siano tratti in inganno; ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciando vizio della motivazione è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici; che, invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che, invero, la Corte d'appello a pag. 3 della sentenza impugnata con motivazione congrua e priva di illogicità ha ritenuto provato che il ricorrente aveva ricevuto la merce contraffatta, al fine di metterla in vendita e di trarne profitto; rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'8 ottobre 2024 Il Consigliere Estens