Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 36974/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to jurisdictional error and procedural delays.

Numéro de cause Ordinanza — n. 36974/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Annalisa Dichio inadmissible, ordering her to pay court costs and a fine. The first ground regarding the threat was rejected as a factual complaint unsuitable for review, while the second ground alleging motivational defects was dismissed because the underlying crime falls under the jurisdiction of the judge of peace, limiting cassation grounds. Furthermore, the civil party's late submission of a memorandum violated strict time limits, rendering it inadmissible even for cost calculations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2 bis, cod. proc. pen.; Art. 611, cod. proc. pen.: An appeal against a second-instance judgment confirming a conviction for an offense within the jurisdiction of the judge of peace is inadmissible if based on motivational defects, and late submissions of memoranda violate procedural time limits.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility judge of peace jurisdiction motivational defects ground procedural time limits late memorandum submission menaces contre les autorités menace pour l'ordre public menaces alarmant la population

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Considerato che il secondo motivo, che deduce vizi motivazionali ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è inammissibile ai sensi dell'art.
Art. 606, comma 2 bis, cod. proc. pen.
Considerato che il secondo motivo, che deduce vizi motivazionali ex art. 606, comma 1, lett.
Art. 611, cod. proc. pen.
Rilevato che la memoria presentata dalla parte civile il 18 settembre 2024 è tardiva perché depositata in violazione del rispetto dei termini di quindici giorni "liberi" prima dell'udienza, previsti dall'art. 611 cod.
art. 336 cod. pen
pen., così riqualificato in primo grado il fatto in origine contestato ai sensi dell'art. 336 cod. pen.; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che mira a negare la configurabilità della minaccia, si traduce in doglianze di fatto inammissibili in sede di legittimità;
art. 611 cod. proc. pen
Rilevato che la memoria presentata dalla parte civile il 18 settembre 2024 è tardiva perché depositata in violazione del rispetto dei termini di quindici giorni "liberi" prima dell'udienza, previsti dall'art. 611 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020
e che, pertanto, non può essere prese in considerazione, neppure ai fini della liquidazione delle spese (Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep.
Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015
281308; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DICHIO ANNALISA nato a GIOIA DEL COLLE il 29/03/1971 avverso la sentenza del 20/12/2023 della CORTE APPELLO di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputata Dichio Annalisa ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Potenza che ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 612, cod. pen., così riqualificato in primo grado il fatto in origine contestato ai sensi dell'art. 336 cod. pen.; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che mira a negare la configurabilità della minaccia, si traduce in doglianze di fatto inammissibili in sede di legittimità;

Considerato che il secondo motivo, che deduce vizi motivazionali ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è inammissibile ai sensi dell'art. 606 comma 2 bis cod. proc. pen. dato che si procede per un reato rientrante nella competenza del giudice di pace sicché il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello è ammesso soltanto per i vizi di cui al citato art. 606, lettere a), b) e c); Vista la memoria depositata dal difensore della ricorrente, che non aggiunge argomenti decisivi al fine di superare la causa di inammissibilità del ricorso;

Rilevato che la memoria presentata dalla parte civile il 18 settembre 2024 è tardiva perché depositata in violazione del rispetto dei termini di quindici giorni "liberi" prima dell'udienza, previsti dall'art. 611 cod. proc. pen. e che, pertanto, non può essere prese in considerazione, neppure ai fini della liquidazione delle spese (Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep. 2021, Ara, Rv. 281308; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv. 263641); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Nulla sulle spese di parte civile. Così d