Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35954/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal claiming minor offense due to work authorization, upholding prison sentence.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35954/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Dello Russo Michele inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that his minor offense should be excused because he was authorized to leave detention for work and was caught nearby in a bar. The appellate court correctly reasoned that the triviality of the violation and the lack of alternative justification meant the offense remained incompatible with the statutory exemption, rendering the appeal without merit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; The court must assess the particular triviality of the offense independently; habitual illegality does not substitute for a specific finding that the offense lacks the requisite offensiveness to warrant the exemption.

Mots-clés

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen. tenuità del fatto autorizzazione di allontanamento inammissibilità del ricorso offensività della condotta travail du détenu inexigibilité de l'exécution du renvoi assistance à l'évasion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DELLO RUSSO MICHELE nato a AVELLINO il 12/02/1986 avverso la sentenza del 19/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Dello Russo Michele; ritenuto che con l'unico motivo di ricorso si contesta il mancato riconoscimento della tenuità del fatto, nonostante l'imputato - autorizzato allontanarsi dal luogo di detenzione per ragioni di lavoro - fosse stato sorpreso in un bar a poca distanza dal luogo di lavoro; ritenuto che la Corte di appello ha adeguatamente motivato in merito alla offensività della condotta, sottolineando la futilità della violazione delle prescrizioni imposte, senza che dalla motivazione emergano elementi idonei a fornire una giustificazione alternativa della condotta ritenuta incompatibile con l'istituto di cui all'art. 131-bis cod. pen.; rilevato che il riferimento all'abitualità della commissione di condotte illecite diviene ininfluente ai fini della decisione, essendo sufficiente l'esclusione della particolare tenuità dell'offesa; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 e aio 2024 Il Consigliere e nsore Il