Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 34950/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming arbitrary exercise of rights due to third-party threats in extortion case.

Numéro de cause Ordinanza — n. 34950/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared the appeal by Piccolo Carlo Filippo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The Court found the lower court's conviction for attempted extortion correct because threats directed at third parties exceed the scope of arbitrary exercise of rights, which requires threats against the debtor within the contractual relationship. Consequently, the claim of legal error regarding the reclassification of the offense was deemed manifestly unfounded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 393 cod. pen.; The crime of arbitrary exercise of rights is not constituted when threats are directed at subjects other than the presumed debtor, as this expresses a coercive will of singular intensity that exceeds the contractual relationship, thereby excluding the more favorable legal characterization.

Mots-clés

Généré par l'IA
arbitrary exercise of rights attempted extortion third party threats criminal appeal inadmissibility contractual relationship scope tentative d'extorsion contrainte pénale tentation grave

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 393 cod. pen.
Letto il ricorso di Piccolo Carlo Filippo; rilevato che l'unico motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta violazione dell'art. 393 cod. pen. conseguente alla mancata riqualificazione del fatto nel reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni è manifestamente infondato.
art. 393 cod. pen
Letto il ricorso di Piccolo Carlo Filippo; rilevato che l'unico motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta violazione dell'art. 393 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 11453 del 17/02/2016
richiede invece che la condotta illecita resti circoscritta nel perimetro del rapporto contrattuale, mentre il coinvolgimento di soggetti terzi esclude, a priori, che possa essere invocato l'inquadramento più favorevole (vedi Sez. 2, n. 11453 del 17/02/2016, Rv.
Sez. 2, n. 5092 del 20/12/2017
267123; Sez. 2, n. 5092 del 20/12/2017, Gatto, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PICCOLO CARLO FILIPPO nato il 17/05/1980 avverso la sentenza del 01/12/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Piccolo Carlo Filippo; rilevato che l'unico motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta violazione dell'art. 393 cod. pen. conseguente alla mancata riqualificazione del fatto nel reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni è manifestamente infondato. rilevato che i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, hanno indicato gli elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente in ordine al reato di tentata estorsione (vedi pagg. 7 ed 8 della sentenza impugnata), tale ricostruzione, in nessun modo censurabile sotto il profilo della completezza e della razionalità, è fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede; rilevato che la Corte territoriale ha fatto corretto uso del principio di diritto secondo cui non è configurabile il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni ogni volta che le minacce siano dirette verso soggetti diversi dal presunto debitore.

L'inclusione nella azione violenta o minatoria di persone estranee al sinallagma esprime una volontà coercitiva di singolare intensità che esonda dal rapporto creditorio. La riconducibilità della condotta alla fattispecie prevista dall'art. 393 cod. pen. richiede invece che la condotta illecita resti circoscritta nel perimetro del rapporto contrattuale, mentre il coinvolgimento di soggetti terzi esclude, a priori, che possa essere invocato l'inquadramento più favorevole (vedi Sez. 2, n. 11453 del 17/02/2016, Rv. 267123; Sez. 2, n. 5092 del 20/12/2017, Gatto, Rv. 272017 - 01). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i