Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 34608/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal against prison correspondence control order as non-justiciable administrative act.

Numéro de cause Ordinanza — n. 34608/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the administrative act of seizing a prisoner's letter is merely provisional and functional. The court held that such acts do not require judicial review until the supervising judge issues the final decision on the letter's delivery. Consequently, the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 38 d.P.R. n. 230/2000; Art. 18-ter Ord. pen.: The administrative act of seizing correspondence for supervising judge evaluation is provisional and non-justiciable; only the final judicial decision on delivery is subject to appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
prison correspondence control administrative act non-justiciable supervising judge order provisional seizure measure Cassazione appeal dismissal documents soumis à un traitement particulier menaces contre les autorités droits du détenu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 38 d.P.R. n. 230 del 2000
50048 del 26/09/2019, Attanasio, non massimata), muove rilievi in palese contrasto con i contenuto dell'art. 38 d.P.R.
Art. 18-ter, commi 1 e 3, Ord. pen.
230, al fine di dare esecuzione al provvedimento con cui l'autorità giudiziaria abbia disposto il visto di controllo e la limitazione della corrispondenza ai sensi dell'art. 18-ter, commi 1 e 3, Ord.
Art. 41-bis Ord. pen.
In questa prospettiva la giurisprudenza h chiarito che, in tema di controllo della corrispondenza nei confronti di un detenuto in regime differenziato ex art. 41-bis Ord.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
art. 616 c.p
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 7, n. 50048 del 26/09/2019, Attanasio
Il primo motivo, come già chiarito da questa Corte in un caso sovrapponibile (Sez. 7, n. 50048 del 26/09/2019, Attanasio, non massimata), muove rilievi in palese contrasto con i contenuto dell'art.
Sez. 1, n. 31046 del 20/10/2020, Pagano
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ATTANASIO ALESSIO nato a SIRACUSA il 16/07/1970 avverso l'ordinanza del 06/02/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso proposto da Alessio Attanasio e l'ordinanza impugnata. Ritenuto che le censure articolate in entrambi i motivi di impugnazione non superano il vaglio preliminare di ammissibilità.

1. Il primo motivo, come già chiarito da questa Corte in un caso sovrapponibile (Sez. 7, n. 50048 del 26/09/2019, Attanasio, non massimata), muove rilievi in palese contrasto con i contenuto dell'art. 38 d.P.R. n. 230 del 2000 che individua nel primo intervento sulla corrispondenza del direttore ai sensi del comma sesto un atto meramente funzionale alla segnalazione al magistrato di sorveglianza senza necessità di alcuna comunicazione all'interessato che è invece imposta dal successivo comma dieci con riferimento al provvedimento di trattenimento disposto dal magistrato di sorveglianza.

In questa prospettiva la giurisprudenza h chiarito che, in tema di controllo della corrispondenza nei confronti di un detenuto in regime differenziato ex art. 41-bis Ord. pen., non è immediatamente reclamabile l'atto materiale di trattenimento di una missiva al medesimo diretta compiuto dalla direzione dell'istituto di pena ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. 30 giugno 2000, n. 230, al fine di dare esecuzione al provvedimento con cui l'autorità giudiziaria abbia disposto il visto di controllo e la limitazione della corrispondenza ai sensi dell'art. 18-ter, commi 1 e 3, Ord. pen., atteso che il predetto atto ha natura meramente provvisoria e funzionale a sottoporre la missiva alla valutazione di tale autorità, unica competente a decidere in ordine alla sua consegna al destinatario, con la conseguenza che soltanto avverso il provvedimento di essa, in quanto destinato a sostituire l'operato dell'autorità amministrativa, può essere proposto reclamo (Sez. 1, n. 31046 del 20/10/2020, Pagano, Rv. 279993).

2. Il secondo motivo sollecita, nella sostanza, non consentiti apprezzamenti di merito e denunzia vizi motivazionali non rilevabili in questa sede anche tenuto conto che l'ordinanza impugnata ha desunto la pericolosità del contenuto della missiva da un dato oggettivo quali le caratteristiche con cui era stato composto al PC il biglietto allegato.

3. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. -

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,