Italian Court dismisses appeal on assault charges due to manifestly unfounded factual arguments and procedural non-participation.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of responsibility for physical assault and the imposition of a sanction, arguing for a different factual evaluation. The court rejected these claims as manifestly unfounded, relying on consistent witness versions and medical certification to confirm the injuries and the appellant's aggressive conduct.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 611 cod. proc. pen.; Art. 585 cod. pen.; Art. 582, comma 2 cod. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded and repetitive of arguments already adequately examined by the court of first instance.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KICA XHULIANO nato il 19/11/1993 avverso la sentenza del 11/07/2023 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dai Consigliere ANGELO CAPOZZI; R.G.N. 12538/24 OSSERVA Ritenuto che non rileva la proclamazione dell'astensione degli avvocati anche per la data odierna in relazione alla procedura non partecipata adottata ai sensi dell'art. 611 cod. proc. pen.; Ritenuto che i motivi dedotti sulla affermazione di responsabilità sono riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito in quanto:
In relazione al primo motivo e al terzo motivo nuovo in ordine alla affermazione di responsabilità la censura è manifestamente infondata oltre a svolgersi secondo una inaccessibile rivalutazione in fatto rispetto alla incensurabile ricostruzione della aggressione posta in essere dall'imputato a seguito dell'intervento richiesto dalla madre dell'imputato e a seguito della aggressione fisica a quest'ultima da parte dello stesso imputato (v. pg. 4 e sg. della sentenza); In relazione al secondo motivo e al secondo motivo nuovo è manifestamente infondato, oltre che genericamente proposto per ragioni in fatto, in ragione della incensurabile ritenuta sussistenza delle lesioni patite dal brigadiere colpito dall'imputato fondata sulle concordanti versioni degli operanti e sulla certificazione del pronto soccorso, rimanendo il reato procedibile di ufficio ex art. 585 cod. pen., richiamato dall'art. 582, comma 2, cod. pen.;
In relazione al terzo motivo e al primo motivo nuovo sul trattamento sanzionatorio si censura genericamente in fatto il corretto esercizio dei poteri discrezionali demandati al giudice di merito, in assenza di devoluzione, o almeno sollecitazione, della questione relativa alla pena sostitutiva; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. e P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 12 luglio 2024 Il