Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33779/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal claiming denial of generic mitigating circumstances violates sentencing principles.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33779/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by CEPELE Klisman inadmissible regarding the denial of generic mitigating circumstances. The appellant argued that the lower court failed to apply sentencing proportionality principles by rejecting these mitigating factors. The court ruled that the appellate judge's reasoning was coherent, relying on the specific frequency of offenses and the lack of merit beyond the defendant's unrecorded status, which aligns with established case law requiring specific justification for such benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 133 cod. pen.; Art. 62 bis cod. pen.: The denial of generic mitigating circumstances is inadmissible if the appellate court provides specific, reasoned justification based on the defendant's conduct and lack of merit, rather than an automatic application.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances sentencing proportionality drug trafficking offenses appeal inadmissibility unrecorded status Cassazione di Roma penal code provisions droit de refuser de témoigner

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 73 comma 5 dPR 309/90
Art. 133 cod. pen. commi 1 e 2
Art. 62 bis cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
sez. 3, n. 23055 del 23.4.2013, Banic e altro, rv. 256172
sez.I, 18.5.2017, Lamina, Rv.271315
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CEPELE KLISMAN nato il 06/02/1992 avverso la sentenza del 15/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Firenze ha confermato la decisione del Tribunale di Firenze che ha condannato CEPELE Klisman alla pena di giustizia per una serie di cessioni di sostanze stupefacenti realizzate in concorso dal Giugno 2015 al gennaio 2016, qualificati i fatti ai sensi dell'art.73 comma 5 dPR 309/90.

2. Il ricorrente deduce vizio di motivazione in relazione alla misura del trattamento sanzionatorio assumendo la inosservanza dei principi in materia di dosimetria della pena in particolare per avere negato il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

3. Il ricorso è inammissibile. Il giudice distrettuale ha escluso che ricorressero i presupposti per il riconoscimento del beneficio delle circostanze attenuanti generiche valorizzando in particolare i criteri offerti dall'art.133 cod.pen. commi 1 e 2 cod.pen. ed in particolare la pluralità delle condotte illecite in un arco temporale di oltre sei mesi e dell'assenza di profili di meritevolezza ad eccezione dello stato di incensuratezza del prevenuto. La motivazione risulta coerente con la giurisprudenza di legittimità sul punto, la quale insegna che non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (così sez. 3, n. 23055 del 23.4.2013, Banic e altro, rv. 256172, fattispecie in cui la Corte ha ritenuto giustificato il diniego delle attenuanti generiche motivato con esclusivo riferimento agli specifici e reiterati precedenti dell'imputato, nonché al suo negativo comportamento processuale), laddove il beneficio in questione, a seguito delle intervenuta modifica normativa dell'art.62 bis cod.pen, non costituisce più una sorta di automatico riconoscimento all'imputato eventualmente incensurato, ma una attribuzione dalla valenza premiale (sez.I, 18.5.2017, Lamina, Rv.271315) che necessita di specifica motivazione sugli elementi posti a fondamento del beneficio.

La motivazione del giudice di appello a sostegno della esclusione del beneficio risulta congrua e priva di difetti logici e si presenta pertanto insindacabile dinanzi al giudice di legittimità.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 10 luglio 2024 Il Consigliere e