Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 32459/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal conviction annulled because the private prosecution was remitted, extinguishing the crime under Italian law.

Numéro de cause Sentenza — n. 32459/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment that had confirmed the appellant's criminal conviction. The lower court had overlooked that the victim had formally remitted the private prosecution, a fact that legally extinguished the crime. Consequently, the conviction was voided and the defendant was ordered to pay the procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 56, 393 cod. pen.; Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.: A private prosecution remitted by the victim extinguishes the criminal offense, rendering any subsequent conviction void and shifting procedural costs to the accused.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution remission extinction of crime criminal conviction annulment procedural costs allocation Italian criminal procedure argumentation motivée intention délictueuse dommages-intérêts pour acte illicite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 56 cod. pen.
Art. 393 cod. pen.
Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
pen.; considerato che sono pervenuti verbali di remissione della querela e di relativa accettazione; rilevato, quindi, che la sentenza impugnata va annullata perché il reato è estinto per intervenuta remissione della querela e, ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PIERONI ALESSANDRO nato a ROMA il 29/08/1973 avverso la sentenza del 16/05/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; OSSERVA Letto il ricorso proposto da Alessandro Pieroni avverso la sentenza indicata in epigrafe, con cui è stata confermata la pronuncia di condanna del ricorrente per il reato di cui agli artt. 56 e 393 cod. pen.; considerato che sono pervenuti verbali di remissione della querela e di relativa accettazione; rilevato, quindi, che la sentenza impugnata va annullata perché il reato è estinto per intervenuta remissione della querela e, ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod. proc. pen., le spese processuali vanno poste a carico del querelato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 31/