Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it merely repeats arguments already rejected by lower courts.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of complaint merely reproduced arguments already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The appellant, Condorelli Leopoldo, argued that the appellate court's recognition of generic mitigating circumstances without imposing the minimum penalty was illogical. The court ruled that since these specific points were already adequately addressed and dismissed with proper reasoning by the judges of record, the appeal lacked novelty and merit.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds of complaint merely reproduce arguments already adequately examined and rejected by the court of first instance or the court of appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CONDORELLI LEOPOLDO nato a CATANIA il 14/06/1979 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; •
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Catania, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Siracusa, per avere riconosciuto le circostanze attenuanti generiche con giudizio di equivalenza rispetto alla contestata aggravante, ha confermato l'affermazione di responsabilità di Condorelli Leopoldo in ordine ai reati di cui agli artt. 110, 624-bis, 625 cod. pen. L'imputato ricorre per cassazione avverso la prefata sentenza deducendo manifesta illogicità della motivazione per non avere, in considerazione delle medesime ragioni per le quali la Corte di merito ha riconosciuto le circostanze attenuanti generiche, determinato la pena nel minimo. Il ricorso è inammissibile poiché l'unico motivo di ricorso riproduce profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con congrua motivazione dal giudice di merito (v. f. 3 sent. imp.). Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 12 giugno 2024 Il Consigl