Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 31563/2024 — snpen Généré par l'IA

Civil appeal dismissed for inadmissibility due to lack of subject matter jurisdiction and procedural timeliness.

Numéro de cause Ordinanza — n. 31563/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the civil appeal by Seven Bell Group against the acquittal of Salvatore Martino inadmissible. The appellant argued regarding the strength of the trademark and the timeliness of the complaint, but the court found these grounds insufficient. The decision rests on the principle that the appellate court cannot re-evaluate evidence regarding trademark strength and that the complaint was timely filed relative to the seizure of goods.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 473, secondo comma; Art. 474-ter; Art. 648 cod. pen.; Art. 517-ter cod. pen.: The Court of Cassazione lacks jurisdiction to re-evaluate the strength of a trademark in criminal proceedings, and a complaint filed after seizure is timely if the victim was aware of the potential offenses at that moment.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility trademark strength evaluation subject matter jurisdiction timeliness of complaint seizure of goods appréciation des preuves marques de motif examen au fond

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 473, secondo comma cod. pen.
Art. 474-ter cod. pen.
Art. 648 cod. pen.
pen.) e dal reato di cui all'art. 648 cod.
Art. 517-ter cod. pen.
207944 - 01); Considerato che la parte civile, mediante il secondo motivo, deduce la ritenuta tardività della querela presentata rispetto al delitto, in realtà non contestato all'imputato, di cui all'art. 517-ter cod.
art. 648 cod. pen
pen.) e dal reato di cui all'art. 648 cod.
art. 517-ter cod. pen
207944 - 01); Considerato che la parte civile, mediante il secondo motivo, deduce la ritenuta tardività della querela presentata rispetto al delitto, in realtà non contestato all'imputato, di cui all'art. 517-ter cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile SEVEN BELL GROUP SRL nel procedimento a carico di: MARTINO SALVATORE nato a CASERTA il 07/05/1974 avverso la sentenza del 17/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Napoli ha confermato l'assoluzione di SALVATORE MARTINO dai delitti ascritti afferenti la detenzione e la vendita di indumenti contraffatti con il marchio "President" rispetto al marchio originale "President's" (reati di cui agli artt. 473, secondo comma e 474-ter cod. pen.) e dal reato di cui all'art. 648 cod. pen.; Considerato che la parte civile, con un primo motivo, assume un travisamento probatorio in ordine alla ritenuta natura "debole" e non "forte" del proprio marchio registrato, anche in contrasto con le conclusioni di una pronuncia resa in un giudizio civile promosso nei confronti dell'imputato dinanzi al Tribunale delle Imprese di Firenze;

Rilevato che questo motivo, concentrandosi solo su una (e non la principale) delle rationes decidendi della pronuncia impugnata deve ritenersi inammissibile, atteso che la ragione dirimente per la quale il MARTINO è stato assolto afferisce alla ritenuta carenza dell'elemento soggettivo del delitto contestatogli, almeno prima della decisione del Tribunale delle Imprese di Firenze, intervenuta diversi anni dopo i fatti; Osservato che, peraltro, attraverso il riferimento al vizio di contraddittorietà processuale, la parte ricorrente chiede a questa Corte di sindacare la valutazione delle prove compiuta dai giudici di merito circa la natura del marchio, ciò che non è consentito in questa sede di legittimità (Sez.

U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944 - 01); Considerato che la parte civile, mediante il secondo motivo, deduce la ritenuta tardività della querela presentata rispetto al delitto, in realtà non contestato all'imputato, di cui all'art. 517-ter cod. pen.; Rilevato che correttamente la Corte territoriale ha ritenuto tardiva la querela poiché già dal momento del sequestro della merce asseritannente contraffatta, al di là degli esiti dei successivi accertamenti peritali, la persona offesa era onerata della presentazione della querela per gli eventuali reati che avrebbero potuto derivare a carico del MARTINO dall'avvenuto sequestro;

Considerato che la memoria depositata in data 24 aprile 2024 dalla difesa della parte civile non è suscettibile di condurre ad una differente valutazione dei motivi di ricorso; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm