Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 31041/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the petitioner personally signed the appeal instead of a registered defense attorney.

Numéro de cause Ordinanza — n. 31041/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Leo Ciccotelli's appeal inadmissible because it was personally signed by the accused rather than a registered defense attorney. The petitioner challenged the lower court's dismissal of his appeal regarding aggravated theft, arguing for personal representation. The court ruled that under the Code of Criminal Procedure, such appeals must be signed by a qualified defender, rendering the petition procedurally void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571, comma 1; Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if it is personally signed by the accused instead of being signed by a defense attorney registered on the special roll of the Court of Cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal admissibility personal signature requirement defense attorney registration special roll of Cassation procedural inadmissibility écriture non signée preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire exigence de forme écrite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CICCOTELLI LEO nato a PESCARA il 02/10/1987 avverso l'ordinanza del 26/02/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILA/dato avviso udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MAURO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Leo Ciccotelli propone personalmente ricorso avverso l'ordinanza della Corte di appello dell'Aquila che ha dichiarato inammissibile l'impugnazione da lui proposta avverso la pronunzia di primo grado con la quale era stato condannato del delitto di furto aggravato; ritenuto che il ricorso è inammissibile ai sensi degli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, cod. proc. pen., in quanto sottoscritto personalmente dall'imputato e non da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, che tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. e che ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Roma, 8 luglio 2024. Il Consiglier estensore I