Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 30758/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific argumentation and preclusion of merit review.

Numéro de cause Ordinanza — n. 30758/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's reasoning regarding fraud and legal qualification, but the Court found these arguments merely repetitive of those already rejected in the appellate stage. The decision upheld the principle that cassation courts cannot re-evaluate factual findings or substitute their own assessment for that of the trial judges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: The cassation appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected without providing specific, new reasoning, and the court cannot substitute its own evaluation of factual findings for that of the lower courts.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of specific argumentation preclusion of merit review repetitive grounds cassation jurisdiction limits chantage circonstances aggravantes ou atténuantes contrainte sexuelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 609 c.p.p.
art. 629 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020
248244; Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017
279549; Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERLO EMIL nato a BRESCIA il 07/12/1974 avverso la sentenza del 17/11/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 89-8504/2024 IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Emil Merlo, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, invero la Corte d'appello con motivazione congrua e priva di illogicità alle pag. 9 e 11 della sentenza impugnata ha esplicitato gli elementi in forza dei quali le dichiarazioni della persona offesa sono ritenute del tutto attendibili e dalle stesse emerge la perpetrazione di episodi truffaldini ai danni del Sambrici; ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la violazione di legge in relazione alla qualificazione giuridica del fatto nel delitto di cui all'art. 629 cod. pen. denunciando il travisamento del fatto in cui sarebbero incorsi i giudici del merito quale risultato di una diversa ricostruzione storica dei fatti e rilevanza e attendibilità delle prove, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi di merito; che, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, il giudice adito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 11 della sentenza impugnata ove i giudici del merito hanno evidenziato che, diversamente da quanto sostenuto dalla difesa del ricorrente, l'imputato pose in essere almeno due episodi violenti al fine di farsi consegnare il denaro dalla persona offesa) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione della responsabilità e della sussistenza del reato; ritenuto che il terzo motivo di ricorso con il quale si contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità (si veda pag. 12 della sentenza impugnata), anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (ex multis Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv. 249163;

Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv. 248244; Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Rv. 279549; Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Rv. 271269);89-8504/2024 rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dischiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 21 giugno 2024 Il consigliere e