Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 30754/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of concrete specificity regarding aggravated recidivism circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 30754/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to exclude an aggravating circumstance under Article 99 of the Penal Code, claiming the decision lacked concrete specificity. The court rejected this, stating that the lower court properly evaluated the defendant's persistent criminal inclination based on Article 133 of the Penal Code, rendering the appeal unfounded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 99, comma 4, cod. pen.; Art. 133, cod. pen.: The judge's assessment of reiterated recidivism as a symptom of social danger cannot rely solely on the gravity of facts and the time span; it must concretely examine whether prior criminal conduct indicates a lasting inclination to crime that acted as a criminogenic factor.

Mots-clés

Généré par l'IA
reiterated recidivism aggravating circumstance social danger assessment concrete specificity Article 133 Penal Code inadmissible appeal criminal inclination récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 99, comma 4, cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Maurizio Rodilossi; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 99, quarto comma, cod.
Art. 133, cod. pen.
art. 133 cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RODILOSSI MAURIZIO nato a ROMA il 28/02/1965 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Maurizio Rodilossi; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 99, quarto comma, cod. pen., oltre ad essere privo di concreta specificità, è manifestamente infondato; che, invero, ai fini del riconoscimento della recidiva reiterata quale elemento sintomatico di un'accentuata pericolosità sociale del prevenuto, la valutazione del giudice non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull'arco temporale in cui questi risultano consumati, essendo tenuto ad esaminare in concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., se ed in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto che abbia influito quale fattore criminogeno per la commissione del reato sub iudice; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento (si veda, in particolare, pag. 2 della motivazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 giug