Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 30742/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal on recidivism as manifestly unfounded due to insufficient motivation requirements.

Numéro de cause Ordinanza — n. 30742/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Alfredo Florio inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The court found the sole ground of appeal, which challenged the failure to exclude contested recidivism, to be manifestly unfounded. It ruled that for simple recidivism, only formal and substantive elements need verification without the heightened motivation required for repeated recidivism, as the lower court's reasoning was sufficient.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: In cases of simple recidivism, the requirement for specific motivational depth regarding the aggravating circumstance is not mandated, as only the formal existence of prior conviction and the substantive elements of greater culpability and capacity to offend must be verified.

Mots-clés

Généré par l'IA
simple recidivism manifestly unfounded appeal procedural inadmissibility sentencing aggravation motivation requirements Corte di Cassazione criminal procedure récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FLORIO ALFREDO nato a ACIREALE il 01/09/1972 avverso la sentenza del 17/10/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Alfredo Florio; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata esclusione della recidiva contestata, è manifestamente infondato; che, invero, in tema di recidiva semplice, trattandosi di circostanza aggravante comune rilevante ai soli fini del trattamento sanzionatorio, non sono richiesti gli stessi oneri motivazionali previsti nella differente ipotesi di recidiva reiterata, essendo sufficiente verificare l'esistenza del presupposto formale, rappresentato dalla previa condanna, e di quello sostanziale, costituito dalla maggiore colpevolezza e più elevata capacità a delinquere del reo; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento (si veda, in particolare, pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 giugn