Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 30165/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it seeks a new reading of evidence already examined by lower courts.

Numéro de cause Ordinanza — n. 30165/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Francesco Iazzetta inadmissible. The appellant argued that the Court of Appeal failed to evaluate his good faith regarding the seal violation, claiming he believed he was fulfilling an obligation to restore the site. The court rejected this, noting the lower court correctly found the appellant aware of the seizure and the specific legal error in breaking seals to demolish an illegal structure, which does not constitute good faith. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 349, comma 2, cod. pen.; Art. 366, cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it attempts to obtain a new and non-permitted reading of the same evidentiary emergencies already examined by the courts of first and second instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility good faith defense violation of seals retrial of evidence criminal procedure law violation du devoir de fidélité acte d'ordre sexuel avec une personne détenue action en dommages-intérêts pour séquestre

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 349, comma 2, cod. pen.
Premesso che con sentenza del 22/9/2023 la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della pronuncia emessa il 10/3/2022 dal Tribunale di Napoli Nord, riduceva nei termini del dispositivo la pena irrogata a Francesco Iazzetta con riguardo al delitto di cui all'art. 349, comma 2, cod. pen.
Art. 366, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IAZZETTA FRANCESCO nato a CARDITO il 21/06/1978 avverso la sentenza del 22/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO MENGONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Premesso che con sentenza del 22/9/2023 la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della pronuncia emessa il 10/3/2022 dal Tribunale di Napoli Nord, riduceva nei termini del dispositivo la pena irrogata a Francesco Iazzetta con riguardo al delitto di cui all'art. 349, comma 2, cod. pen.

2. Rilevato che propone ricorso per cassazione l'imputato, chiedendo l'annullamento della decisione che non avrebbe valutato la buona fede del soggetto, il quale avrebbe violato il sequestro nella convinzione di adempiere ad un obbligo finalizzato al ripristino dello stato dei luoghi.

3. Considerato che il ricorso è inammissibile, perché - riproponendo le medesime censure avanzate alla Corte di appello - tende ad ottenere in questa sede una nuova e non consentita lettura delle stesse emergenze istruttorie già esaminate dai Giudici di merito, sollecitandone una valutazione diversa e più favorevole invero preclusa alla Corte di legittimità. In particolare, la sentenza di appello ha sottolineato che lo Iazzetta era di certo consapevole dell'esistenza del sequestro, della nomina a custode e del fine per il quale il vincolo era stato apposto; ancora, ha evidenziato che il supposto errore (di diritto, non di fatto) nel quale il ricorrente sarebbe caduto - violare i sigilli per eseguire la demolizione dell'abuso, come imposto dall'Ufficio tecnico comunale - non potrebbe valere a scriminare la condotta, potendo rilevare, infatti, soltanto in presenza di una oggettiva ed insuperabile oscurità della norma, non dedotta né riscontrata nel caso di specie.

In forza di questi elementi, e dunque con argomento non manifestamente illogico e non censurabile, è stato confermato il dolo del delitto di violazione dei sigilli, con conferma della condanna.

4. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve esser dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 21 giugno 2024 I sigliere estensor