Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 29448/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against summary sentence for inadmissible procedural grounds under Art. 34 CPP.

Numéro de cause Ordinanza — n. 29448/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared Luigi Marino's appeal against a summary sentence inadmissible because it relied on Article 34 of the Code of Criminal Procedure, which is not a valid ground for cassation. The lower court had imposed a ten-month prison term and a fine for offenses under Law 110/1975, but the appellant argued procedural violations. The court ruled that while Article 34 violations can justify recusal, they cannot serve as a basis for challenging a summary judgment, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 34 cod. proc. pen.; Art. 448 cod. proc. pen.: Violations of Article 34 of the Code of Criminal Procedure do not constitute admissible grounds for cassation against summary sentences but may only serve as grounds for recusal of the judge.

Mots-clés

Généré par l'IA
summary sentence appeal cassation inadmissibility procedural violation grounds recusal vs nullity Code of Criminal Procedure possession illicite d'armes infraction à la loi sur les armes importation illicite de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 34 cod. proc. pen.
110/1975; Rilevato che con il ricorso si deduce la violazione di legge con riferimento all'art. 34 cod. proc. pen.;
Art. 444 cod. proc. pen.
prevede che il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. sia ammissibile esclusivamente per motivi attinenti: a." all'espressione della volontà dell'imputato"; b.
Art. 448 cod. proc. pen.
Rilevato che le doglianze non sono previste quali motivi di ricorso in quanto il comma 2 bis dell'art. 448 cod. proc. pen. prevede che il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'art.
Art. 37 cod. proc. pen.
non è deducibile come motivo di nullità della decisione in sede di gravame, ma può costituire motivo di ricusazione del giudice, ai sensi dell'art. 37, comma 1, lett.
Art. 616 c.p.p.
art. 34 cod. proc. pen
110/1975; Rilevato che con il ricorso si deduce la violazione di legge con riferimento all'art. 34 cod. proc. pen.;
art. 448 cod. proc. pen
Rilevato che le doglianze non sono previste quali motivi di ricorso in quanto il comma 2 bis dell'art. 448 cod. proc. pen.
art. 444 cod. proc. pen
prevede che il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 616 c.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 35216 del 19/04/2018, Illiano, Rv. 273852
pen.» (Sez. 1, n. 35216 del 19/04/2018, Illiano, Rv. 273852 - 01);
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARINO LUIGI nato a SAN SEVERO il 17/02/1971 avverso la sentenza del 04/03/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di FOGGIAtcraío avviso alle parti;." udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che con la sentenza impugnata Tribunale di Foggia ha applicato ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen. a Marino Luigi la pena di mesi dieci di reclusione ed euro 1.200,00 dallo stesso richiesta in relazione ai reati di cui all'art. 23, comma 3, L. 110/1975; Rilevato che con il ricorso si deduce la violazione di legge con riferimento all'art. 34 cod. proc. pen.;

Rilevato che le doglianze non sono previste quali motivi di ricorso in quanto il comma 2 bis dell'art. 448 cod. proc. pen. prevede che il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. sia ammissibile esclusivamente per motivi attinenti: a." all'espressione della volontà dell'imputato"; b. "al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza"; c. "all'erronea qualificazione giuridica del fatto"; d. "all'illegalità della pena o della misura di sicurezza" irrogata; Rilevato in ogni caso che «l'inosservanza delle disposizioni di cui all'art. 34 cod. proc. pen. non è deducibile come motivo di nullità della decisione in sede di gravame, ma può costituire motivo di ricusazione del giudice, ai sensi dell'art. 37, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.» (Sez. 1, n. 35216 del 19/04/2018, Illiano, Rv. 273852 - 01);

Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto proposto per motivi non consentiti; Considerato che alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così de