Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 29026/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal claiming failure to warn about substitute sentences violates procedural code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 29026/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Tarek Abidi inadmissible, ruling that the lower court's omission of a specific warning regarding substitute sentences did not violate procedural law. The appellant argued this violated Article 545-bis of the Code of Criminal Procedure, but the Court held that the judge possesses discretionary power and is not obligated to propose substitute measures unless explicitly requested by the defendant. Consequently, the absence of a formal warning does not render the appellate judgment null, as the judge implicitly evaluated the lack of prerequisites for such measures.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545-bis c.p.p.; Art. 20-bis c.p.; Art. 95 d.lgs. 150/2022: The judge is not bound to propose substitute sentences to the accused and the omission of a specific warning does not invalidate the judgment if the judge implicitly assessed the inapplicability of such measures.

Mots-clés

Généré par l'IA
substitute sentences procedural nullity discretionary power appellate warning Cartabia reform omission de prêter secours mémoire de recours insuffisant motivation insuffisante des griefs constitutionnels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 545-bis, comma 1, c.p.p.
Art. 20-bis, c.p.
riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod.
Art. 95, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con l'orientamento espresso da questa Corte secondo cui, in tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs.
art. 545-bis cod. proc. pen
art. 20-bis cod. pen
riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 1995 del 19/12/2023
pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello (Sez. 2, n. 1995 del 19/12/2023 dep.
Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023
pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva (Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023 dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABIDI TAREK nato il 26/08/1987 avverso la sentenza del 29/11/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 60-9362 IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso-proposto nell'interesse- di Tarek Abidi; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen., è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con l'orientamento espresso da questa Corte secondo cui, in tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello (Sez. 2, n. 1995 del 19/12/2023 dep. 17/01/2024, Di Rocco, Rv. 285729 - 01); che, infatti, il giudice non è tenuto a proporre, in ogni caso, all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito di un potere discrezionale al riguardo, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva (Sez. 1, n. 2090 del 12/12/2023 dep. 17/01/2024, S., Rv. 285710 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 2 luglio 2024.