Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28849/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of specificity regarding appellate reasoning and evidence elimination impact.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28849/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to the lack of specific and self-contained arguments required by Article 581 of the Code of Criminal Procedure. The appellant failed to detail how the appellate court's remittal for relationem concealed a lack of motivation or explain the specific impact of evidence elimination on the 'resistance proof.' Consequently, the court ruled that generic complaints do not satisfy the strict requirements for admissibility in cassation proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581 c.p.p.; Art. 191, comma 2; Art. 609, comma 2 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it lacks the specific and self-contained requirements of Article 581 of the Code of Criminal Procedure, particularly when alleging defects in the appellate court's reasoning or the impact of evidence elimination on the resistance proof.

Mots-clés

Généré par l'IA
specificity requirements autonomy of cassation resistance proof evidence elimination inadmissibility appeal violation des règles de la circulation délit de chauffard dépassement non conforme aux règles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581 c.p.p.
Art. 191, comma 2 c.p.p.
Art. 609, comma 2 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 32866 del 29/04/2021, Fenili
Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSSI DOMENICO nato a MELIZZANO il 07/01/1980 avverso la sentenza del 05/12/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Domenico Rossi; considerato che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la correttezza della motivazione in relazione ai motivi di gravame, nonché la violazione di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità, sono privi dei requisiti di specificità e autosufficienza previsti, a pena di inammissibilità, dall'art.581 cod. proc. pen.; che, invero, nell'ipotesi in cui la sentenza di appello abbia rinviato per relationem al primo grado, l'onere deduttivo del ricorrente non può ritenersi assolto in maniera specifica dolendosi dell'utilizzo di questa tecnica, in quanto si tratta di una fisiologica evenienza processuale, che diventa patologica solo allorquando la conforme valutazione dissimuli la totale mancanza di motivazione su questioni specifiche all'epoca eccepite in sede di appello; che, dunque, il ricorrente deve specificare in che termini i giudici di merito vi avrebbero fatto ricorso in maniera esorbitante dai limiti delineati dalla consolidata giurisprudenza di legittimità ed indicare il contenuto e la decisività dei motivi negletti al fine di consentire l'autonoma individuazione delle questioni che si assumono irrisolte e sulle quali si sollecita il sindacato di legittimità; che, quanto all'inutilizzabilità delle dichiarazioni dei testi di P.G., pur trattandosi di questione deducibile, per la prima volta, nel giudizio di cassazione in quanto rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento ai sensi degli artt. 191, comma 2, e 609, comma 2, cod. proc. pen., il relativo motivo deve illustrare, a pena di inammissibilità per aspecificità, l'incidenza dell'eventuale eliminazione del predetto elemento ai fini della cosiddetta "prova di resistenza", in quanto gli elementi di prova acquisiti illegittimamente diventano irrilevanti ed ininfluenti se, nonostante la loro espunzione, le residue risultanze risultino sufficienti a giustificare l'identico convincimento (Sez. 3, n. 32866 del 29/04/2021, Fenili, Rv. 281880 - 02;

Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv. 269218); che, nella specie, si prospettano deduzioni generiche, senza la puntuale indicazione non solo degli elementi a sostegno della censura formulata, ma anche del contenuto e della decisività delle questioni che si assumono irrisolte, nonché dell'incidenza dell'eventuale eliminazione, ai fini della cosiddetta "prova di resistenza", degli elementi a carico di cui si lamenta l'inutiliz2:abilità; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso