Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 28335/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls simple documentary bankruptcy conviction due to prescription period expiration and lack of recidivism.

Numéro de cause Sentenza — n. 28335/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for simple documentary bankruptcy. The defendant argued against recidivism, but the court found the crime extinguished by the maximum prescription period because no suspension occurred and court adjournments were not counted. Consequently, the conviction was voided without remittal since the legal basis for punishment had lapsed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: The crime of simple documentary bankruptcy is extinguished by prescription when the maximum period has elapsed without suspension, and recidivism cannot be established for a negligent offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
simple documentary bankruptcy prescription period expiration recidivism exclusion negligent offense classification annulment without remittal banqueroute frauduleuse paiement de l'arriéré infraction pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ARRABITO FRANCESCO nato a ROMA il 08/08/1971 avverso la sentenza del 15/11/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Roma ha confermato la condanna di Arrabito Francesco per il reato di bancarotta semplice documentale, commesso il 19 giugno 2015.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo con il quale contesta la sussistenza della recidiva, deducendo l'assenza di argomentazione sulla maggiore pericolosità sociale.

3. Il ricorso è fondato sia pure per una ragione giuridica diversa da quella indicata in ricorso. La Corte di appello ha confermato la responsabilità dell'imputato per il delitto di bancarotta documentale semplice, declinando l'elemento soggettivo in termini di colpa. Ergo la recidiva va esclusa non potendo afferire a un delitto colposo. Ne consegue che va rilevato che in data 19 dicembre 2022 è decorso il termine prescrizionale massimo (non risultano periodo di sospensione, non potendosi computare il rinvio dell'udienza del 10 luglio per adesione del VPO alla astensione dalle udienze proclamata dall'organizzazione di categoria dei giudici onorari.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Esclusa la recidiva, annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deci