Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28241/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as revocation request was raised for the first time.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28241/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that a request for revocation of the suspended sentence was implicitly included in a prior request for public utility work. The court rejected this, noting the revocation claim was raised for the first time in the cassation appeal, violating procedural rules, and found the argument manifestly unfounded due to a lack of concrete interest.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen.; Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.: A request for revocation of a suspended sentence cannot be considered implicit in a request for alternative punishment and must be explicitly stated; raising such a new ground for cassation renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal revocation of suspended sentence implicit request invalidity first time raising ground procedural penalty fine fausse monnaie révision du jugement pénal révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
art. 455 cod. pen
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del 22 febbraio 2022 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ivrea che aveva affermato la penale responsabilità di Andrea Porcu per il reato di cui all'art. 455 cod. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PORCU ANDREA nato a CUORGNE' il 15/11/1990 avverso la sentenza del 17/01/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del 22 febbraio 2022 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ivrea che aveva affermato la penale responsabilità di Andrea Porcu per il reato di cui all'art. 455 cod. pen. e, applicate le circostanze attenuanti generiche, lo aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia, condizionalmente sospesa; - che il ricorso dell'imputato, che si duole della omessa revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena, evidenziando che, essendo stata chiesta l'applicazione della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità la richiesta di revoca doveva ritenersi implicita, è inammissibile, atteso che trattasi di motivo proposto per la prima volta con il ricorso per cassazione e che incorre nella predetta sanzione ai sensi dell'art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen., ed è comunque manifestamente infondato, atteso che la richiesta di revoca del beneficio non può ritenersi implicita nell'istanza di applicazione di una pena sostitutiva e comunque il ricorrente non ha chiarito quale concreto interesse egli avrebbe a siffatta revoca; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis