Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 27615/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the unrepresented defendant failed to sign documents with a qualified lawyer.

Numéro de cause Ordinanza — n. 27615/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because the appellant, Maria Carmela Zizzo, personally signed the petition and new arguments instead of using a qualified defense attorney. The court ruled that under the reformed Criminal Procedure Code, such documents must be signed by a lawyer to avoid rejection. Consequently, the appeal was dismissed via simplified procedure, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613 c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p.; Art. 610 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals in criminal proceedings must be signed by a qualified defense attorney; failure to comply renders the appeal inadmissible and triggers simplified dismissal with cost liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility unrepresented defendant qualified defense attorney simplified procedure dismissal court costs and fine preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire droit à un défenseur mémoire de recours insuffisant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613 c.p.p.
di TARANTOdato avviso alte warrili ita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; ritenuto che il ricorso proposto da Maria Carmela Zizzo è inammissibile perchè proposto personalmente dall'imputata malgrado l'art. 613 cod.
Art. 599-bis c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
e che alla stessa consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende in forza di quanto previsto dall'art. 616 cod.
art. 613 cod. proc. pen
di TARANTOdato avviso alte warrili ita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; ritenuto che il ricorso proposto da Maria Carmela Zizzo è inammissibile perchè proposto personalmente dall'imputata malgrado l'art. 613 cod. proc. pen., come riformulato dalla legge n.
art. 616 cod. proc. pen
e che alla stessa consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende in forza di quanto previsto dall'art. 616 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZIZZO MARIA CARMELA nato a FRANCAVILLA FONTANA il 29/08/1974 avverso la sentenza del 09/06/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alte warrili ita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; ritenuto che il ricorso proposto da Maria Carmela Zizzo è inammissibile perchè proposto personalmente dall'imputata malgrado l'art. 613 cod. proc. pen., come riformulato dalla legge n. 103 del 2017, entrata in vigore il 3 agosto 2017, preveda che l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione;

Ritenuto che la l'inammissibilità del ricorso, va dichiarata con procedura semplificata e non partecipata in base al combinato disposto degli artt. 599 bis e 610, comma 5-bis, seconda parte, cod. proc. pen. e che alla stessa consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende in forza di quanto previsto dall'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 31 maggio 2024.