Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 27282/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for theft of communal electricity via illegal meter connection.

Numéro de cause Ordinanza — n. 27282/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Xhahysa Bruno inadmissible, confirming his conviction for theft of communal electricity. The appellant argued against the classification of the act, but the court held that connecting to the meter constitutes theft rather than unjust enrichment. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624 c.p.; Art. 616 c.p.p.: The act of illegally connecting to a communal electricity meter constitutes the crime of theft, not unjust enrichment, and appeals based on this distinction are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
theft of electricity illegal meter connection communal property criminal appeal inadmissible unjust enrichment distinction responsabilité pénale responsabilité pénale des mineurs verdict de culpabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 c.p.
Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello dell'Aquila ha confermato la sentenza del Tribunale di Teramo del 16 settembre 2020, con cui Bruno Xhahysa era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 154,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 624 cod.
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
art. 624 cod. pen
Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello dell'Aquila ha confermato la sentenza del Tribunale di Teramo del 16 settembre 2020, con cui Bruno Xhahysa era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 154,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 624 cod. pen.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 17773 del 21/02/2022
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XHAHYSA BRUNO nato il 23/09/1989 avverso la sentenza del 11/04/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.

40)

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello dell'Aquila ha confermato la sentenza del Tribunale di Teramo del 16 settembre 2020, con cui Bruno Xhahysa era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 154,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 624 cod. pen. Il ricorso è inammissibile. L'unico motivo di ricorso dedotto è manifestamente infondato, essendo ormai pacifico in giurisprudenza il principio per cui integra il delitto di furto, e non quello di appropriazione indebita, la condotta del condomino che, mediante allaccio abusivo a valle del contatore condominiale, si impossessi di energia elettrica destinata all'alimentazione di apparecchi e impianti di proprietà comune (cfr., fra le più recenti, Sez. 5, n. 17773 del 21/02/2022, Rv. 283078 - 01); analogo principio vale, evidentemente, anche per il conduttore dell'immobile.

Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 giugno 2024 iere estens