Italian Court dismisses appeals for conditional sentence suspension due to lack of prior request by defendants.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Paola Gennaro and Battaglia Pietro inadmissible. The defendants failed to request the benefit of conditional sentence suspension during the trial or appeal proceedings. Consequently, the court ruled that they cannot complain about the non-granting of this benefit via cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 169 c.p.; Art. 170 c.p.: A defendant cannot appeal to the Court of Cassation regarding the non-granting of conditional sentence suspension if they did not explicitly request the benefit during the trial or appeal proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PAOLA GENNARO nato a NAPOLI il 27/05/1992 BATTAGLIA PIETRO nato a MASSA DI SOMMA il 02/04/1994 avverso la sentenza del 17/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; I ricorsi proposti nell'interesse di Paola Gennaro e Battaglia Pietro sono inammissibili non essendo stata proposta richiesta del beneficio della sospensione condizionale né con atto di appello né in occasione della discussione finale come emerge dal verbale.
Va ribadito che in tema di sospensione condizionale della pena, fermo l'obbligo del giudice d'appello di motivare circa il mancato esercizio del potere-dovere di applicazione di detto beneficio in presenza delle condizioni che ne consentono il riconoscimento, l'imputato non può dolersi, con ricorso per cassazione, della sua mancata concessione, qualora non ne abbia fatto richiesta nel corso del giudizio di merito. (Sez. U - , Sentenza n. 22533 del 25/10/2018 Ud. (dep. 22/05/2019 ) Rv. 275376 - 01). Pertanto, i ricorsi sono inammissibili con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso i