Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25709/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal on recidivism and prescription grounds for driving without a license.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25709/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible regarding recidivism and prescription for a driving without a license offense. The appellant argued for a two-year recidivism period and claimed the crime was prescribed, but the court found the one-year period sufficient for recidivism and noted the statute of limitations was interrupted by the appellate proceedings. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5 d. Igs. 5 gennaio 2016, n. 8; Art. 157 c.p.; The court establishes that a single violation of a depenalized offense suffices for recidivism within the one-year period and that the statute of limitations is interrupted by appellate and cassation proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism period statute of limitations driving without license cassation inadmissibility procedural costs récusation du procureur témoin anonyme moment de l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5 d. Igs. 5 gennaio 2016, n. 8
Per l'integrazione della recidiva nel biennio idonea, ai sensi dell'art. 5 d. Igs. 5 gennaio 2016, n. 8, ad escludere il reato dall'area della depenalizzazione, è sufficiente che l'imputato abbia commesso una violazione integrante l'illecito depenalizzato.
Art. 157 c.p.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001
Ne consegue che il reato in esame non era prescritto al momento della pronuncia della sentenza di appello, né comunque la prescrizione è rilevabile nella presente sede, in mancanza della costituzione di un rituale rapporto di impugnazione (Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001,Rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RICCI ANTONIO nato a LUCERA il 02/03/1954 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione 1. Ricci Antonio ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte e:h\ d'Appello di (21~1:2 indicata in epigrafe con la quale era stata confermata la condanna del ricorrente per il reato di guida senza patente con recidiva nel biennio. L'esponente lamenta vizio di violazione di legge in ordine alla ritenuta recidiva nel biennio, nonché l'avvenuta prescrizione del reato, commesso il 31 ottobre 2017.

2. Il ricorso è manifestamente infondato. Per l'integrazione della recidiva nel biennio idonea, ai sensi dell'art. 5 d. Igs. 5 gennaio 2016, n. 8, ad escludere il reato dall'area della depenalizzazione, è sufficiente che l'imputato abbia commesso una violazione integrante l'illecito depenalizzato. Va inoltre rilevato che per i reati commessi dal 3.08.2017 al 31.12.2019, in quanto legge più favorevole rispetto alla L n. 3 del 2019 (cd. Legge Bonafede) si applica la legge n.103 del 2017 (cd legge Orlando), che ha introdotto un' ulteriore causa di sospensione della durata di un anno e sei mesi del termine di prescrizione per consentire lo svolgimento del giudizio di appello e del giudizio di cassazione rispettivamente dopo la sentenza di condanna di primo e secondo grado. Ne consegue che il reato in esame non era prescritto al momento della pronuncia della sentenza di appello, né comunque la prescrizione è rilevabile nella presente sede, in mancanza della costituzione di un rituale rapporto di impugnazione (Sez. U, n. 33542 del 27/06/2001,Rv. 219531 - 01).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 12 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il