Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25612/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeals dismissed for inadmissibility due to lack of obvious error in fact qualification under criminal procedure code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25612/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals filed by Salvatore and Giuseppe Faraone inadmissible. The appellants argued that the lower court's sentencing agreement contained a motivation defect regarding the qualification of facts under specific procedural articles. The court rejected this claim because the alleged errors in fact-finding were not immediately obvious from the indictment, rendering the appeals procedurally invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.; Art. 80, comma 2 D.P.R. 309/1990: Appeals based on erroneous fact qualification are inadmissible unless the error is immediately obvious and eccentric to the indictment, excluding mere evaluative disputes.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure appeals fact qualification error inadmissible appeal sentencing agreement drug possession offense trafic aggravé de stupéfiants infraction à la loi sur les armes infractions relatives au chanvre

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis c.p.p.
pen.,/éinammissibild in quanto la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod.
Art. 129 c.p.p.
Art. 80, comma 2 D.P.R. 309/1990
Art. 444/51 c.p.p.
309 del 1990 avverso sentenza di applicazione della pena emessa su accordo delle parti ai sensi dell'art. 444 /51)~10 cod.
Art. 616 c.p.p.
lordi di marijuana e, quanto all'aggravante dell'essere il fatto commesso con armi, essendo stata contestata, al capo 2), la detenzione di una pistola clandestina, rinvenuta nel medesimo luogo ove era custodita la sostanza stupefacente; stante l'inammissibilità dei ricorsi e, a norma dell'art. 616 cod.
artt. 129 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
lordi di marijuana e, quanto all'aggravante dell'essere il fatto commesso con armi, essendo stata contestata, al capo 2), la detenzione di una pistola clandestina, rinvenuta nel medesimo luogo ove era custodita la sostanza stupefacente; stante l'inammissibilità dei ricorsi e, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, dep. 25/11/2020, P.G. in c. Cari, Rv. 279842
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, dep. 25/11/2020, P.G. in c. Cari, Rv. 279842), situazione che certamente non ricorre nel caso in esame, come risulta ictu ocu/i dalla mera lettura del capo A) di imputazione, relativo alla detenzione di 29 kg.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: FARAONE SALVATORE nato a BELMONTE MEZZAGNO il 15/02/1956 FARAONE GIUSEPPE nato a BELMONTE MEZZAGNO il 27/09/1959 avverso la sentenza del 28/09/2023 del GIP TRIBUNALE di MONZAndato avviso alle parti;) udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Ritenuto che i ricorsi di Giuseppe Faraone e di Salvatore Faraone, che deducono il vizio di motivazione in relazione agli artt. 129 cod. proc. pen. e 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990 avverso sentenza di applicazione della pena emessa su accordo delle parti ai sensi dell'art. 444 /51)~10 cod. proc. pen.,/éinammissibild in quanto la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione (da ultimo, cfr.

Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, dep. 25/11/2020, P.G. in c. Cari, Rv. 279842), situazione che certamente non ricorre nel caso in esame, come risulta ictu ocu/i dalla mera lettura del capo A) di imputazione, relativo alla detenzione di 29 kg. lordi di marijuana e, quanto all'aggravante dell'essere il fatto commesso con armi, essendo stata contestata, al capo 2), la detenzione di una pistola clandestina, rinvenuta nel medesimo luogo ove era custodita la sostanza stupefacente; stante l'inammissibilità dei ricorsi e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura„ ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. 2L, /g2.02.c, Così deciso in Roma il 15/