Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24969/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeals for inadmissibility due to generic and repetitive grounds regarding witness testimony.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24969/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Auriemma and Auriemma inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellants argued that criminal liability was based on inadmissible witness statements violating procedural articles, but the court found their arguments repetitive and generic. The court ruled that under established precedent, appellants must specifically identify affected acts and demonstrate their decisive impact on the evidence already evaluated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 512 e 512 bis cod. proc. pen.; In cassation appeals, generic and repetitive grounds alleging inadmissibility of procedural acts are rejected unless the appellant specifically identifies the affected acts and proves their decisive impact on the evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility of appeal generic grounds witness testimony procedural articles evidence evaluation court costs Cassation precedent lésion corporelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 512 cod. proc. pen.
Art. 512 bis cod. proc. pen.
Art. 110 cod. pen.
Art. 582 cod. pen.
Art. 585 cod. pen.
Art. 4 comma 2 L. n. 110 del 1975
Art. 61 n. 2 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
S. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci
(S. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AURIEMMA CIRO nato a OTTAVIANO il 03/10/1938 AURIEMMA MARIA nato a OTTAVIANO il 07/08/1963 avverso la sentenza del 19/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che i ricorrenti Oro Auriemnna e Maria Auriemma ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Napoli ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Noia in ordine ai reati di cui: - al capo a) lesioni personali aggravate (artt. 110, 582 e 585 comma 2 n. 2 cod. pen.); - al capo b) - solo per Ciro Auriemma - porto di armi od oggetti atti ad offendere (art 4 comma 2 L. n. 110 del 1975 e art 61 n.2. cod. pen.), dichiarando non doversi procedere nei confronti di quest'ultimo in relazione al reato ascrittogli al capo b) dell'imputazione, in quanto estinto per intervenuta prescrizione e per l'effetto rideterminando la pena inflitta allo stesso; confermando nel resto.

Lette le conclusioni pervenute in data 15 maggio a firma del difensore di fiducia nell'interesse dei ricorrenti con le quali, nel richiamare i motivi di doglianza, si insiste per l'accoglimento dei ricorsi. Ritenuto che il primo ed unico motivo comune - con cui i ricorrenti lamentano l'affermazione di penale responsabilità basata su dichiarazioni inutilizzabili rese dal teste Tsisar Igor in violazione degli artt. 512 e 512 bis cod. proc. pen. - è ripetitivo e generico non confrontandosi con il principio fissato da questa Corte a Sezioni unite secondo cui in tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che eccepisce l'inutilizzabilità di atti processuali indicare, pena l'inammissibilità del ricorso per genericità del motivo, gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarirne altresì la incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato, sì da potersene inferire la decisività in riferimento al provvedimento impugnato. (S. U, n. 23868 del 23/04/2009, Fruci, Rv. 243416).

Rilevato pertanto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 giugno 2024 Il consi