Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as it duplicates merits review already completed by lower court.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeals by Vincenzo Castellano and Davide Esposito inadmissible, ordering them to pay procedural costs and a fine. The defendants argued that the lower court failed to recognize a statutory mitigation of punishment for compensation of damages under Article 62 of the Penal Code. The court rejected this claim because the argument merely reproduced legal criticisms already thoroughly examined and dismissed by the appellate judge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 62 n.6 cod. pen.; Appeals that merely reproduce legal criticisms already adequately examined and dismissed by the court of first instance are inadmissible in cassation proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CASTELLANO VINCENZO nato a NAPOLI il 12/02/1993 ESPOSITO DAVIDE nato a NAPOLI il 04/04/1998 avverso la sentenza del 19/02/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che, con il medesimo atto a firma del comune difensore, gli imputati Castellano Vincenzo ed Esposito Davide ricorrono avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli che ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 110, 624 - bis primo e terzo comma in relazione all'art. 625 n.2 cod. pen. capo A), 110 e 493 ter cod. pen. capo B); mentre ha ridotto l'entità delle pene inflitte;
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce - per entrambi i ricorrenti - il mancato riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno ex art. 62 n.6 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità in quanto è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si veda pag. 5); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05/