Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24163/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to the appellant's personal withdrawal of the lawsuit.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24163/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal filed by Salvatore Pizzo inadmissible following his personal withdrawal of the lawsuit. Although the appellant initially filed the appeal, he subsequently submitted a formal renunciation signed personally, which triggered the automatic inapplicability of the appeal under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court dismissed the request and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine to the state treasury.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 589, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.: A private party's personal withdrawal of an appeal renders the legal remedy inadmissible, resulting in the dismissal of the request and the imposition of procedural costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal withdrawal inadmissibility of appeal private party renunciation procedural costs Cassazione ordinanza effets du désistement remise des frais de procédure amendes pour infraction procédurale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 589, comma 2, cod. proc. pen.
Art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
dispone che "le parti private possono rinunciare all'impugnazione anche per mezzo di procuratore speciale", - l'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. dispone che, quando vi è rinuncia all'impugnazione, il ricorso è inammissibile.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIZZO SALVATORE nato a PALERMO il 11/08/1996 avverso la sentenza del 18/11/2022 del TRIBUNALE di TERMINI IMERESEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Salvatore Pizzo ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Rilevato che: - è pervenuta rinuncia al ricorso firmata personalmente dal ricorrente; - l'art. 589, comma 2, cod. proc. pen. dispone che "le parti private possono rinunciare all'impugnazione anche per mezzo di procuratore speciale", - l'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. dispone che, quando vi è rinuncia all'impugnazione, il ricorso è inammissibile. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma, che, in ragione dell'intervenuta rinuncia, può essere contenuta, in via equitativa, in euro cinquecento;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 aprile 2024.