Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 23149/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against traffic conviction for lack of critical analysis of sentencing arguments.

Numéro de cause Ordinanza — n. 23149/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued for non-prosecution and lighter sentencing, but the lower courts justified their decisions based on high alcohol levels, driving without a license, and a specific prior record. The court ruled that the appeal failed to critically analyze these essential arguments, rendering it procedurally invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131 bis cod. pen.; Art. 606, comma 3, c.p.p.: Appeals must critically analyze the essential arguments of the decision; failure to do so renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal critical analysis requirement traffic offense conviction sentencing justification prior criminal record alcohol limit violation procedural dismissal conduite en état d'ébriété qualifiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131 bis cod. pen.
268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo: al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis, cod.
Art. 606, comma 3, c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017
sez. 3, n. 2233 del 17/6/2021
271269-01; sull'onere motivazionale del giudice, anche in relazione alle allegazioni difensive, vedi sez. 3, n. 2233 del 17/6/2021, dep.
n. 1913 del 20/12/2018
282693- 01; n. 1913 del 20/12/2018, dep.
sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020
275509-03; sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STEFAN MIHAELA nato il 01/12/1984 avverso la sentenza del 15/12/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Il difensore di STEFAN Mihaela ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Venezia, con la quale è stata confermata quella del GUP del Tribunale di Treviso di condanna per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. b), e comma 2-sexies, codice strada (in Spresiano il 17/5/2019); ritenuto che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Ga/te/li, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo: al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis, cod. pen., avendo tuttavia i giudici territoriali, contrariamente a quanto asserito a difesa, adeguatamente giustificato il bisogno di pena alla stregua di elementi certamente rilevanti ai fini del relativo giudizio (livello alcolimetrico superiore al limite minimo di rilevanza; condotta posta in essere da soggetto privo della patente di guida, ritirata nove mesi prima); nonché al trattamento sanzionatorio (diniego generiche, dosimetria della pena e diniego doppi benefici), anch'essi giustificati dai giudici del merito, il primo, alla luce della negativa personalità dell'imputata, siccome gravata da precedente specifico (sulla natura del relativo giudizio - di fatto - vedi sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettine/li, Rv. 271269-01; sull'onere motivazionale del giudice, anche in relazione alle allegazioni difensive, vedi sez. 3, n. 2233 del 17/6/2021, dep. 2022, Bianchi, Rv. 282693- 01; n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Cari/lo, Rv. 275509-03; sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano, Rv. 279549-02); la seconda, in ragione della gravità oggettiva del fatto, come sopra tratteggiato alla luce del discostamento da valore minimo della forbice di rilevanza penale e della circostanza che l'imputata si era trovata alla guida priva di patente, ritirata nove mesi prima; infine, il terzo, alla luce del precedente specifico, peraltro ravvicinato nel tempo, ritenuto a sostegno di una giustificata prognosi negativa in ordine alla futura astensione da analoghe condotte; che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 29 maggio 2024 La Consigliera est. La Pr Gabriella Cappello Dona ella erranti E