Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22749/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as it concerns criminal liability, not the administrative sanction appealed.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22749/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised concerned criminal liability for a specific offense, which was not the subject of the administrative appeal. The appellant argued that the lower court failed to properly motivate requirements and lacked evidence regarding the alleged crime. The court ruled that since the gravamen was limited to the sanction, issues of criminal responsibility fall outside the scope of this procedural remedy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 360 c.p.p.; Art. 113 c.p.p.: Appeals against administrative sanctions are inadmissible if they allege criminal liability for offenses not included in the scope of the administrative proceeding.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal criminal liability scope administrative sanction omitted motivation lack of evidence motifs de cassation indemnisation de l'erreur judiciaire outrage au tribunal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 360 c.p.p.
Art. 113 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIRELLI ROSETTA nato a TERMOLI il 04/10/1989 avverso la sentenza del 11/09/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ERSILIA CALVANESE; n. 172 - R.G. n. 16024 OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze sulla responsabilità per il contestato reato di cui al capo A)(in ragione di omessa motivazione sui requisiti e mancanza di prove), non oggetto di appello (oggetto del gravame era solo il trattamento sanzionatorio); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17/05/