Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22185/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming lack of reasoning for denying minor damage mitigation. Appeal rejected due to insufficient reasoning for minor damage mitigation. Court upholds lower court's rejection of appeal based on insufficient reasoning for minor damage mitigation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22185/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cassation Court declared Vincenzo Bevilacqua's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued the appellate court failed to provide sufficient reasoning for denying the mitigation of minor damage, but the Court held that a global assessment of facts is sufficient if the conviction is logically derived. Consequently, the Court found the lower court's evaluation of the damage as not particularly modest to be fact-based and logical, rejecting the claim of manifest illogic.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Art. 62 n. 4, cod. pen.: The appellate court is not required to analyze every defense argument in depth, but must provide a logical explanation based on a global evaluation of proceedings; silence on a specific argument is not a defect if the overall reasoning implicitly rejects the defense without leaving room for a valid alternative.

Mots-clés

Généré par l'IA
lack of reasoning mitigation of minor damage appellate review manifest illogic global evaluation of facts calcul du dommage réparable indemnisation de l'erreur judiciaire cognition du pourvoi en cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Art. 62 n. 4, cod. pen.
3 della sentenza impugnata), tale valutazione, fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità, è logicamente incompatibile con il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62 n.
Art. 131-bis cod. pen.
rilevato che, nel caso di specie, la Corte territoriale, con motivazione coerente con le risultanze istruttorie e priva di illogicità manifesta, ha rigettato il motivo di appello con cui l'imputato chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
rilevato che, nel caso di specie, la Corte territoriale, con motivazione coerente con le risultanze istruttorie e priva di illogicità manifesta, ha rigettato il motivo di appello con cui l'imputato chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 35817 del 10/07/2019, Sirica
pen., che la sentenza evidenzi una ricostruzione dei fatti che conduca alla reiezione della prospettazione difensiva implicitamente e senza lasciare spazio ad una valida alternativa (Sez. 2, n. 35817 del 10/07/2019, Sirica, Rv.
Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, Currò
Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, Currò, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEVILACQUA VINCENZO nato a SAN SEVERO il 27/12/1972 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Vincenzo Bevilacqua; ritenuto che il primo motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta carenza di motivazione in ordine al mancato riconoscimento dell'attenuante della tenuità del danno, è manifestamente infondato; rilevato che il giudice di appello non è tenuto a compiere un'analisi approfondita di tutte le deduzioni delle parti, essendo invece sufficiente che, anche attraverso una valutazione globale delle risultanze processuali, spieghi, in modo logico e adeguato, le ragioni del suo convincimento, dimostrando di aver tenuto presente ogni fatto decisivo; rilevato, infatti, che, in sede di legittimità, non è censurabile la sentenza, per il suo silenzio su una specifica deduzione prospettata col gravame, quando questa risulta disattesa dalla motivazione complessivamente considerata, essendo sufficiente, per escludere la ricorrenza del vizio previsto dall'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., che la sentenza evidenzi una ricostruzione dei fatti che conduca alla reiezione della prospettazione difensiva implicitamente e senza lasciare spazio ad una valida alternativa (Sez. 2, n. 35817 del 10/07/2019, Sirica, Rv. 276741;

Sez. 5, n. 6746 del 13/12/2018, Currò, Rv. 275500). rilevato che, nel caso di specie, la Corte territoriale, con motivazione coerente con le risultanze istruttorie e priva di illogicità manifesta, ha rigettato il motivo di appello con cui l'imputato chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., sul presupposto che il danno patrimoniale cagionato dal ricorrente non possa configurarsi come particolarmente modesto (vedi pag. 3 della sentenza impugnata), tale valutazione, fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità, è logicamente incompatibile con il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4, cod. pen. con conseguente manifesta infondatezza del motivo di ricorso; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il , 3 apri