Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20949/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as it seeks new evidence evaluation and affects sentencing rather than legality.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20949/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Francesco Scarola's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Scarola argued that the lower court violated the law by denying generic mitigating circumstances and misapplying Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected these claims because the appeal sought to re-evaluate probative sources and influence the punitive treatment, which are matters for the trial court, not the Court of Cassation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: Appeals challenging the recognition of mitigating circumstances or alleging violations regarding the evaluation of evidence are inadmissible as they pertain to the assessment of facts and the determination of the penalty rather than the legality of the judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal mitigating circumstances Article 131-bis probative sources punitive treatment Court of Cassation Article 616 possession illicite d'armes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 4 I n. 110/1975
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCAROLA FRANCESCO nato a CIRO' il 02/11/1967 avverso la sentenza del 13/11/2023 del TRIBUNALE di CROTONEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto - Al eAi& Ritenuto che le censure dedotte nel ricors di Francesco Scarola - nel quale i difensore si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione all'art. 131-bis cod. pen. e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche - non sono consentite in sede di legittimità, perché volte a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e perché inerenti al trattamento punitivo benché sorretto da non illogica motivazione.

Invero, nella sentenza impugnata, il Tribunale di Crotone in composizione monocratica evidenzia che: - un coltello come quello rinvenuto, a serramanico, viene di regola considerato da giurisprudenza unanime un'arma bianca impropria, ovvero uno strumento da punta e da taglio, il cui porto fuori dell'abitazione senza giustificato motivo è punito ai sensi dell'art. 4 I. n. 110/1975; - all'atto del controllo nessuna giustificazione è stata addotta da Scarola, che non ha offerto ricostruzioni alternative; - i precedenti penali di quest'ultimo (tra i quali vi è una condanna per il medesimo titolo di reato) impediscono il riconoscimento della non abitualità della violazione e quindi di una decisione assolutoria ex art. 131-bis cod. pen., nonché la concessione delle circostanze attenuanti generiche.

Rilevato, pertanto, che il ricorso - col quale la difesa ritorna sulle modalità della condotta e sull'esiguità del pericolo - deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 maggio