Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20944/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grievance regarding mitigating circumstances and probation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20944/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant challenged a second-instance judgment confirming a conviction for a crime under Article 4 of Law No. 110/1975, arguing for the application of Article 131-bis of the Penal Code and generic mitigating circumstances. The court ruled that the appeal failed because the appellant did not specifically contest the first-instance court's reasoning on the lack of minor offense status or the denial of probation, which were already established facts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 4 legge n. 110/1975: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds raised do not specifically contest the reasoning of the lower court judgment or constitute a new grievance not previously lodged in the appellate proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of specific grievance minor offense exclusion probation denial appellate judgment reasoning atténuation de la peine peines avec sursis libération conditionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
110 del 1975; considerato che, quanto al primo motivo sull'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen., il ricorso non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato che ha specificato i motivi per cui ha ritenuto di non applicare il beneficio con motivazione che non è stata attaccata in ricorso.
Art. 4 legge n. 110 del 1975
Ritenuto che Antonio Bilotti, a mezzo del proprio difensore, ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Potenza, che ha confermato la pronuncia di primo grado con cui è stato condannato per il reato di cui all'art. 4 I.
art. 131-bis cod. pen
110 del 1975; considerato che, quanto al primo motivo sull'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen., il ricorso non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato che ha specificato i motivi per cui ha ritenuto di non applicare il beneficio con motivazione che non è stata attaccata in ricorso.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 13630 de/ 12/02/2019, Papia
(Sez. 1, n. 13630 de/ 12/02/2019, Papia, Rv.
Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015, Singh
Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015, Singh, Rv.
Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BILOTTI ANTONIO nato a POLLA il 09/10/1988 avverso la sentenza del 18/10/2023 della CORTE APPELLO di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Ritenuto che Antonio Bilotti, a mezzo del proprio difensore, ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Potenza, che ha confermato la pronuncia di primo grado con cui è stato condannato per il reato di cui all'art. 4 I. n. 110 del 1975; considerato che, quanto al primo motivo sull'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen., il ricorso non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato che ha specificato i motivi per cui ha ritenuto di non applicare il beneficio con motivazione che non è stata attaccata in ricorso. Inoltre, la decisione della Corte territoriale di non riconoscere la lieve entità del fatto ex art. 4 legge n. 110 del 1975 non ha costituito oggetto di specifica censura da parte del ricorrente sicché, essendosi formatosi il giudicato sul punto, va rammentato come il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità impedisca la declaratoria di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131 bis cod. pen. (Sez. 1, n. 13630 de/ 12/02/2019, Papia, Rv. 275242 - 02;

Sez. 1, n. 27246 del 21/05/2015, Singh, Rv. 263925); rilevato che il secondo motivo, con il quale il ricorrente si duole della mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è inammissibile in quanto dalla incontestata sintesi dei motivi di appello riportati nell'impugnata sentenza, il tema non era stato oggetto di gravame; infatti, con il ricorso per cassazione non possono essere dedotte questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame al fine di evitare che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura a priori un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di merito (Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi, Rv. 270316);

Rilevato che è inammissibile anche il terzo motivo, relativo alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena, in quanto generico ed aspecifico, dal momento che non si confronta e non offre motivi di contrasto all'affermazione della Corte territoriale che ha rilevato come il Bilotti fosse gravato da "diversi precedenti penali che evidenziano una certa propensione alla condotta criminosa"; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C