Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20417/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming failure to warn about alternative sentencing under Art. 545-bis CPP.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20417/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the defendant's claim that the lower court violated Article 545-bis of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued the trial judge failed to provide the mandatory warning regarding alternative sentencing measures after reading the verdict. The court ruled this complaint infounded because the defense did not request the warning during the trial and because the judge possesses discretionary power, meaning the omission does not automatically render the sentence void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.; In cases of alternative sentencing for short custodial sentences, a failure to issue the statutory warning after the verdict does not constitute nullity if the defense did not request it and the judge exercised discretionary power.

Mots-clés

Généré par l'IA
alternative sentencing warning Art. 545-bis CPP judicial discretion cassation inadmissibility defense request requirement nullity of sentence short custodial sentences accusation de vol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.
- che il proposto motivo, che denuncia la violazione dell'art. 545-bis cod.
art. 545-bis cod. proc. pen
- che il proposto motivo, che denuncia la violazione dell'art. 545-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, Rv. 285412
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOMASINI DEVIS nato a LUGO il 10/07/1976 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che TOMASINI DEVIS ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Bologna in data 16 ottobre 2023, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 110 e 624- bis cod. pen., aggravato ex art. 99, comma 4, cod. pen. (fatto commesso in Voltana tra il 29 ed il 30 luglio 2012); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che denuncia la violazione dell'art. 545-bis cod. proc. pen., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità, <<In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il difensore che, nelle conclusioni o con richiesta formulata subito dopo la lettura del dispositivo, non abbia sollecitato l'esercizio, da parte del giudice, dei poteri di sostituzione delle pene detentive di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. non può, in sede di impugnazione, dolersi del fatto che non gli sia stato dato l'avviso previsto dal comma 1 di tale disposizione» (Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, Rv. 285412) e che, comunque, «In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non deve in ogni caso proporre all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito, al riguardo, di un potere discrezionale, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva» (Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, Rv. 285412), come nel caso che occupa; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così decis