Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20296/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation Court dismisses appeal for declaring sentence illegal due to procedural preclusion of repeated request.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20296/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant, Davide Celso, sought to challenge a final sentence by reiterating a request previously rejected by the Agrigento Tribunal. The court ruled that this constituted a mere repetition under Article 666, paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure, triggering procedural preclusion.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.; The procedural preclusion established by Article 666, paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure applies when a party merely reiterates a previously rejected request without adding new facts or issues, barring the re-examination of the same matter.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural preclusion repetition of request inadmissibility Code of Criminal Procedure final sentence court costs Cassa delle ammende recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.
Ritenuto che l'istanza presentata da Celso, costituendo una mera riproposizione della richiesta già decisa dal Tribunale di Agrigento, imponeva l'applicazione dell'art. 666, comma 2, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 5195 del 05/12/2003, Prestianni
Sez. 1, n. 3736 del 15/01/2009, Anello
Sez. 1, n. 3736 del 15/01/2009, Anello, Rv.
Sez. U, n. 34655 del 28/06/2005, Donati
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CELSO DAVIDE nato a CATANIA il 26/01/1991 avverso l'ordinanza del 26/01/2024 del TRIBUNALE di AGRIGENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 26 gennaio 2024, con la quale il Tribunale di Agrigento dichiarava inammissibile l'istanza proposta da Davide Celso, finalizzata a ottenere la declaratoria di illegalità della pena che gli era stata irrogata con la sentenza irrevocabile emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Catania il 22 luglio 2016. Ritenuto che l'istanza presentata da Celso, costituendo una mera riproposizione della richiesta già decisa dal Tribunale di Agrigento, imponeva l'applicazione dell'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui consente al giudice la pronuncia di inammissibilità qualora l'istante si limita a reiterare un'istanza precedentemente rigettata, configurandosi, in tali casi, una preclusione allo stato degli atti, superabile quando vengano dedotti fatti o questioni che non hanno formato oggetto della pregressa decisione (tra le altre, Sez. 3, n. 5195 del 05/12/2003, Prestianni, Rv. 227329 - 01;

Sez. 1, n. 3736 del 15/01/2009, Anello, Rv. 242533 - 01). Ritenuto che tali conclusioni appaiono pienamente rispettose della giurisprudenza di questa Corte, secondo cui la preclusione processuale di cui all'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., non opera in senso assoluto e inderogabile - coprendo ogni questione processuale dedotta e deducibile, al contrario di quanto si verifica nel processo di cognizione, con il quale non può stabilirsi un'assimilazione sistematica sul punto - ma comporta una valutazione allo stato degli atti, tenendo conto della prospettazione difensiva (tra le altre, Sez.

U, n. 34655 del 28/06/2005, Donati, Rv. 231799 - 01). Per queste ragioni, il ricorso proposto da Davide Celso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso