Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19302/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific remittal regarding statutory mitigation balancing.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19302/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the specific issue of balancing statutory mitigating circumstances against recidivism was not remitted to the appellate court with the merits judgment. The appellant challenged Article 69, paragraph 4 of the Penal Code, arguing that generic mitigations should prevail over repeated recidivism, but the appellate court had not addressed this specific point. Consequently, the court ruled that the question was not properly raised for constitutional review at this stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 69 comma 4 c.p.; The Court of Cassation holds that a constitutional question regarding the balance between statutory mitigating circumstances and recidivism is inadmissible if the appellate court did not specifically remit that issue with the merits judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional question inadmissibility recidivism mitigation balance appellate remittal requirement Article 69 Penal Code procedural inadmissibility atténuation libre de la peine réitération d'infractions pénales circonstances aggravantes ou atténuantes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 69 comma 4 c.p.
Rilevato che con l'unico motivo di ricorso è eccepita la questione di legittimità costituzionale dell'art. 69 comma 4 c.p. nella parte in cui non consente il giudizio di prevalenza delle riconosciute attenuanti generiche sulla contestata recidiva reiterata.
art. 69 comma 4 c.p
Rilevato che con l'unico motivo di ricorso è eccepita la questione di legittimità costituzionale dell'art. 69 comma 4 c.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DRAGUTINOVIC MARCO nato a TORINO il 20/08/1984 avverso la sentenza del 24/10/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI; Rilevato che Dragutinovic Marco ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'Appello di Torino ne ha confermato la condanna per il reato di furto tentato pluriaggravato. Rilevato che con l'unico motivo di ricorso è eccepita la questione di legittimità costituzionale dell'art. 69 comma 4 c.p. nella parte in cui non consente il giudizio di prevalenza delle riconosciute attenuanti generiche sulla contestata recidiva reiterata.

Rilevato che a prescindere da qualsiasi valutazione sulla eventuale non manifesta infondatezza della questione proposta, deve rilevarsi che il punto relativo al giudizio di bilanciamento tra le circostanze di segno opposto non era stato oggetto di specifica devoluzione al giudice dell'appello con il gravame di merito. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Il Presidente Enrico VittoriStaniJao Scarlini DEPOSITATA IN C.P .s',1 121_11E.RIA 15itilAyA 2024 li F