Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18666/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to generic merit arguments and late introduction of non-punishment defense.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18666/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claims regarding insufficient evidence and the non-punishment provision. The appellant argued that false declarations were not made on request and that the defense under Article 131 bis was improperly applied. The court ruled that the appeal contained generic merit criticisms and introduced the non-punishment defense for the first time at the cassation stage, violating procedural rules.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581, co. 1, c.p.p.; Art. 606, co. 3, c.p.p.; Art. 616, c.p.p.: Appeals based on generic merit criticisms or raising new defenses for the first time at the cassation stage are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal generic merit criticism late defense introduction non-punishment provision procedural preclusion autorisation de la poursuite pénale utilisation de fausses identités interdiction de représentation de l'avocat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581, co. 1, c.p.p.
Quanto al secondo motivo di ricorso, esso appare assolutamente generico, in violazione di quanto previsto in tema di forma dell'impugnazione, a pena di inammissibilità, dall'art. 581, co. 1, c.p.p. Senza tacere che il tema dell'applicabilità della previsione dell'art.
Art. 606, co. 3, c.p.p.
131 bis, c.p., come risulta dalla incontestata sintesi dei motivi di appello operata dalla corte territoriale, risulta proposto per la prima volta con il ricorso per cassazione e non con i motivi di appello, ragione per la quale sul punto il ricorso va dichiarato inammissibile anche ai sensi dell'art. 606, co.
Art. 616, c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass., sez. VI, 22/01/2014, n. 10289
Cass., Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018
10289; Cass., Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Rv.
Cass., Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012
273217; Cass., Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Rv.
Cass., Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019
253099; Cass., Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Rv.
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POTENZA ROBERTO nato a DOMODOSSOLA il 11/08/1983 avverso la sentenza del 08/06/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Milano confermava la sentenza con cui il tribunale di Milano, in data 9.11.2021, aveva condannato Potenza Roberto alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato ex art. 496, c.p., così diversamente qualificata l'imputazione originariamente elevata a suo carico.

2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in punto di inadeguata valutazione delle risultanze processuali da parte del giudice di merito, in punto di affermazione di responsabilità, non essendo emerso che il Potenza abbia reso le false dichiarazioni sulla sua appartenenza all'A.I.S.E. su richiesta dell'agente operante, e di mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis, c.p.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché fondato su censure di merito e del tutto generiche, non scrutinabili in questa sede di legittimità, in cui è precluso il percorso argomentativo seguito dal ricorrente, che si risolve in una mera e del tutto generica lettura alternativa o rivalutazione del compendio probatorio, posto che, in tal caso, si demanderebbe alla Cassazione il compimento di un' operazione estranea al giudizio di legittimità, quale è quella di reinterpretazione degli elementi di prova valutati dal giudice di merito ai fini della decisione (cfr. ex plurimis, Cass., sez.

VI, 22/01/2014, n. 10289; Cass., Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Rv. 273217; Cass., Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Rv. 253099; Cass., Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Rv. 277758). Come evidenziato del resto nella sentenza resa dal giudice di primo grado, la cui motivazione, trattandosi di "doppia conforme", si salda con quella di appello, le false dichiarazioni avevano fatto seguito proprio alla richiesta dell'agente operante di declinare le generalità. Quanto al secondo motivo di ricorso, esso appare assolutamente generico, in violazione di quanto previsto in tema di forma dell'impugnazione, a pena di inammissibilità, dall'art. 581, co. 1, c.p.p. Senza tacere che il tema dell'applicabilità della previsione dell'art. 131 bis, c.p., come risulta dalla incontestata sintesi dei motivi di appello operata dalla corte territoriale, risulta proposto per la prima volta con il ricorso per cassazione e non con i motivi di appello, ragione per la quale sul punto il ricorso va dichiarato inammissibile anche ai sensi dell'art. 606, co. 3, c.p.p.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Co