Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 17221/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific argumentation against lower court's reasoning.

Numéro de cause Ordinanza — n. 17221/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal filed by Gandini Vittorio Aurelio inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant challenged the lower court's declaration of responsibility and the conviction for fraud, arguing logical flaws in the reasoning and factual reconstruction. The court rejected these claims because the law prohibits the cassation judge from re-evaluating facts or testing the logical consistency of the lower court's decision, requiring instead specific, argumentative criticism rather than mere repetition of points already dismissed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 364, para. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 365, para. 1, lett. a) c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate facts or test the logical consistency of the lower court's decision; appeals must contain specific, argumentative criticism of the reasoning, not mere repetition of points already dismissed.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal cassation powers factual evaluation logical consistency specific argumentation repetition of points declaration of responsibility argumentation sur le fond

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 364, para. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 365, para. 1, lett. a) c.p.p.
art. 640 cod. pen
2 ove la Corte ha correttamente indicato gli elementi in forza dei quali la condotta è sussumibile nella fattispecie di cui all'art. 640 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessinnone, Rv. 207944
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GANDINI AURELIO VITTORIO nato a MONZA il 19/10/1957 avverso la sentenza del 19/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso e la successiva memoria difensiva in data 19/02/2024 di Gandini Vittorio Aurelio, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciando la illogicità della motivazione sulla base della diversa lettura dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 2 della impugnata sentenza) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità e della sussistenza del reato; osservato che il secondo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 2 ove la Corte ha correttamente indicato gli elementi in forza dei quali la condotta è sussumibile nella fattispecie di cui all'art. 640 cod. pen.); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessinnone, Rv. 207944); ritenuto che il terzo motivo di ricorso che deduce l'insussistenza dell'elemento soggettivo del reato di truffa è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito a pag. 3 della sentenza impugnata, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa de