Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 16631/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and existing complaint.

Numéro de cause Ordinanza — n. 16631/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Spinelli Manuela inadmissible and ordered her to pay costs. The appellant argued for acquittal due to a missing complaint and contested a non-prosecution exclusion, but the court found the complaint was already filed in 2018 and the new argument was never raised in the lower court. Consequently, the appeal was rejected because it lacked novelty and failed to address the established procedural history.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 612, comma 2 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds are not new or if a prerequisite complaint was already properly filed in the original proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal missing complaint non-prosecution exclusion novelty requirement Italian criminal procedure menace insuffisamment établie menaces contre les autorités poursuites-bâillons

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 612, comma 2 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'esclusione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 - bis cod.
art. 131 - bis cod. pen
Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'esclusione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 - bis cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPINELLI MANUELA nato a PESCARA il 03/02/1972 avverso la sentenza del 10/07/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputata Spinelli Manuela ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di l'Aquila che ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 612, comma 2, cod. pen.; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che si duole dell'inosservanza della legge penale in relazione al mancato proscioglimento dell'imputata per difetto di querela, è manifestamente infondato considerato che, come risulta dagli atti del processo, la querela è stata regolarmente sporta dalla parte offesa in data 24 ottobre 2018;

Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'esclusione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 - bis cod. pen., è inedito, poiché non proposta, per Spinelli Emanuela, con i motivi di appello (che sul punto riguardavano solo il reato ascritto al coimputato); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il