Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to mere factual complaints and improper re-evaluation of evidence.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal by Pagano Maria Concetta inadmissible and ordered her to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding on the timing of the crime and the assessment of witness statements, arguing factual errors. The court rejected these arguments as mere complaints on facts prohibited in cassation and an attempt to re-evaluate evidence, which is reserved for the trial judge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to legal errors; mere complaints on facts or requests to re-evaluate evidence are inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAGANO MARIA CONCETTA nato a PALERMO il 07/11/1989 avverso la sentenza del 11/10/2023 del GIUDICE DI PACE di TERMINI IMERESEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputata Pagano Maria Concetta propone impugnazione (correttamente riqualificata dal Tribunale come ricorso per cassazione) avverso la sentenza del Giudice di Pace di Termini Imerese che l'ha condannata per il reato di cui all'art. 689 cod. pen.; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la motivazione del giudice di prime cure in riferimento al momento in cui si è realizzato il reato e alla corretta valutazione delle dichiarazioni rese dai testi, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e inoltre è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il