Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 15328/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for lack of motivation as it does not constitute a statutory ground for nullity.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15328/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Scannapieco Michelangelo inadmissible regarding the lack of motivation in the first-instance judgment. The appellant argued that the absence of real reasoning violated Article 546 of the Code of Criminal Procedure, but the court found this defect did not fall under the specific nullity exceptions listed in Article 604. Consequently, the court ruled that such deficiencies require the lower court to reform or integrate the decision rather than triggering a procedural regression.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 546 cod. proc. pen.; Art. 604 cod. proc. pen.: A lack of real motivation in a judgment does not constitute a ground for nullity or procedural regression unless explicitly provided by law, requiring instead the higher court to confirm or reform the decision with integrated reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
lack of motivation procedural nullity procedural regression Code of Criminal Procedure appeal inadmissibility judicial reasoning Article 604 violation du devoir de motiver

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 546 cod. proc. pen.
Art. 604 cod. proc. pen.
in quanto la sentenza emessa dal giudice di primo grado era priva di una reale motivazione, è manifestamente infondato il viizo di motivazione della sentenza di primo grado non rientra tra i casi tassativamente previsti di nullità e di regressione del processo ex art. 604 cod.
artt. 582 cod. pen
art. 604 cod. proc. pen
in quanto la sentenza emessa dal giudice di primo grado era priva di una reale motivazione, è manifestamente infondato il viizo di motivazione della sentenza di primo grado non rientra tra i casi tassativamente previsti di nullità e di regressione del processo ex art. 604 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCANNAPIECO MICHELANGELO nato a VICO EQUENSE il 27/09/1965 avverso la sentenza del 24/10/2022 del TRIBUNALE di TORRE ANNUNZIATAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; • Rilevato che l'imputato Scannapieco Michelangelo ricorre avverso la sentenza Tribunale di Torre Annunziata che ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'artt. 582 cod. pen.; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che si duole della violazione dell'art.546 cod. proc. pen. in quanto la sentenza emessa dal giudice di primo grado era priva di una reale motivazione, è manifestamente infondato il viizo di motivazione della sentenza di primo grado non rientra tra i casi tassativamente previsti di nullità e di regressione del processo ex art. 604 cod. proc. pen., sicché il giudice di secondo grado (e di conseguenza la corte di cassazione investita della eccezione) non può far regredire il processo al primo giudice al fine di eliminare i difetti di motivazione della prima sentenza ma è tenuto a confermare o a riformare tale decisione, integrando, eventualmente, la motivazione mancante, come accaduto nella specie;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso