Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of critical analysis of lower court's reasoning on mitigating circumstances.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs. The appellant argued for generic mitigating circumstances but failed to provide a necessary critical analysis of the lower court's reasoning. The court rejected this because the first-instance judgment explicitly recognized Article 62-bis of the Penal Code and offered ample justification for denying the prevalence of such circumstances.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 603 bis cod. pen.; Art. 62 bis cod. pen.; A cassation appeal is inadmissible if the ground raised does not include a necessary critical analysis of the arguments forming the basis of the decision under appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VICO ANTONIO nato a MONTEU ROERO il 20/06/1955 avverso la sentenza del 26/04/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO;
n) Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Vico Antonio ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la sentenza emessa in data 15/02/2021 dal Tribunale di Asti di condanna per il reato di cui all'art.603 bis cod. pen. commesso in Monteu Roero fino al 14 novembre 2017 con recidiva reiterata; considerato che il ricorrente, con l'unico motivo, ha dedotto erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione alle circostanze attenuanti generiche; considerato che il motivo non è scandito da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), essendovi espresso riconoscimento dell'art.62 bis cod. pen. ed essendovi espressa e ampia giustificazione alle pagg.7-8 del diniego di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche; considerato che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 20 marzo 2024 Il Con gliere estensore Il Prq