Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12907/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterative and unfounded challenge to witness credibility assessment.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12907/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the Court of Appeal erred in its assessment of the victim's credibility, but the court found this argument merely repetitive of points already rejected at the appellate level. The court ruled that witness credibility is a factual matter not subject to cassation review unless the lower court's reasoning contains manifest contradictions or relies on baseless conjectures.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Witness credibility is a question of fact, not subject to cassation review, unless the judgment contains manifest contradictions or relies on baseless conjectures.

Mots-clés

Généré par l'IA
witness credibility factual assessment cassation review reiterative appeal manifest contradictions indemnisation du dommage corporel lésion au pied lésion à l'épaule

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez.4 n.10153 dell'11/02/2020
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERLINO ANTONIO FELICE nato a LIPARI il 31/08/1993 avverso la sentenza del 18/10/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Merlino Antonio Felice ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Messina del 18 ottobre 2023 che, in parziale riforma della pronunzia emessa dal Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto eliminando la condizione sospensiva del risarcimento del danno apposta alla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, ha per il resto confermato la condanna dell'imputato per reati di cui agli artt. 582 e 585 cod. pen.

Considerato che il primo e unico motivo di ricorso - con il quale il ricorrente deduce vizio motivazionale circa l'attendibilità della persona offesa- è reiterativo, in fatto e manifestamente infondato perché basato su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito con una sentenza immune da vizi logici (si vedano, in particolare, pag.4); secondo questa Corte in tema di valutazione della prova testimoniale, l'attendibilità della persona offesa dal reato è questione di fatto, non censurabile in sede di legittimità, salvo che la motivazione della sentenza impugnata sia affetta da manifeste contraddizioni, o abbia fatto ricorso a mere congetture, consistenti in ipotesi non fondate sullo "id quod plerumque accidit", ed insuscettibili di verifica empirica, od anche ad una pretesa regola generale che risulti priva di una pur minima plausibilità (Sez.4 n.10153 dell'11/02/2020, Rv. 278609 - 01).

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così d