Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to late objection to witness deposition nullity and prohibition of new fact evaluation.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by De Mutiis Simone inadmissible and ordered him to pay costs. The defense argued for the nullity of a witness deposition because an interpreter from the opposing side was present, but this claim was precluded as a relative nullity not raised before the appeal act. Furthermore, the second ground sought a re-evaluation of evidentiary findings, which is strictly forbidden to the court of jurisdiction. Consequently, the court ruled that the appeal violates procedural deadlines and the principle of binding facts established by the lower court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 360 c.p.p.; Art. 361 c.p.p.: Relative nullities must be raised before the appeal act under penalty of forfeiture, and the court of jurisdiction is precluded from re-evaluating factual findings or adopting new parameters for fact reconstruction.