Cassation court dismisses appeal against revocation of semi-liberty due to lack of specific grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The lower court revoked the semi-liberty measure based on repeated job absences and evidence of drug trafficking, citing a specific legal principle regarding the breach of trust. The appellant failed to provide the necessary specificity required by law to challenge the court's factual assessment and reasoning.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 606 co. 1 lett. b), c) ed e) c.p.; Art. 125 co. 3 c.p.p.; Art. 51 legge 354/1975: An appeal alleging violation of the principle that serious breaches of the fiduciary relationship justify revocation of semi-liberty is inadmissible if it lacks the necessary specificity to challenge the court's exhaustive and logical motivation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XIAO WEI nato il 16/09/1990 avverso l'ordinanza del 14/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di sorveglianza di Firenze ha ordinato la revoca della misura alternativa della semilibertà disposta in favore del condannato, con ordinanza in data 9 maggio 2023 dallo stesso Tribunale. Ritenuto che l'unico motivo proposto, a mezzo del difensore, avv. A. Fantappiè (violazione dell'art. 606 co. 1 lett. b), c) ed e) in relazione agli artt. 125 co. 3 c.p.p. e 51 legge 354/1975) deduce, senza la necessaria specificità, la violazione del principio secondo il quale "ai fini del giudizio di revoca del beneficio della semilibertà, assumono rilievo le condotte che, per natura, modalità di commissione ed oggetto, siano tali da arrecare grave vulnus al rapporto fiduciario che deve esistere tra il condannato semilibero e gli organi del trattamento, dovendosi valutare se il complessivo comportamento del condannato riveli l'inidoneità al trattamento e quindi l'esito negativo dell'esperimento" (Sez. 1, n. 46631 del 25/10/2019, Rv. 277452).
Rilevato che tale principio è stato correttamente applicato dal giudice a quo, mentre il ricorso è volto a sollecitare una non consentita rivalutazione degli elementi di merito dal primo valorizzati, censurando travisamenti che non sono suscettibili di inficiare la non illogica ed esaustiva motivazione del provvedimento, posto che la revoca delle misura alternativa trova causa autonoma nella ritenuta gravità, in sé, delle due occasioni di allontanamento dal luogo di lavoro in violazione del programma trattamentale (v. pp. 2 ove si osserva che "il condannato non soltanto si è allontanato più volte dal luogo di lavoro in violazione del programma trattamentale - con ciò commettendo violazioni sono "astrattamente bastevoli a giustificare la revoca della misura - ma ha associato tale condotta a quella sopra descritta, prospettante gravissimi indizi di colpevolezza per concorso in delitti di traffico di stupefacenti commessi durante l'esecuzione della pena").
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 8 febbraio 2024 Il Consigliere estensore