Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 7936/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as generic mitigating circumstances were already granted and sentence was minimal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 7936/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to manifest unfoundedness, ruling that generic mitigating circumstances had already been granted at the first instance. The appellant argued for additional mitigation and excessive sentencing, but the lower court had imposed the minimum statutory penalty. Consequently, the court upheld the conviction and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 75 comma 2 d. Lgs. 159/2011; Art. 606 c.p.p.: When generic mitigating circumstances are already granted and the sentence is minimal, a cassation appeal challenging the lack of further mitigation or the excessiveness of the sanction is inadmissible for manifest unfoundedness.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances manifest unfoundedness minimum statutory penalty inadmissible appeal procedural costs criminal sentencing Corte di Cassazione sanctions pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 75 comma 2 d. Lgs. 159/2011
Art. 606 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LUNGARO GIUSEPPE nato il 21/02/1985 avverso la sentenza del 20/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con l'impugnata sentenza, la Corte d'Appello di Bologna ha confermato la sentenza di primo grado di condanna alla pena di mesi otto di reclusione, di Giuseppe LUNGARO per il reato di cui all'art, 75 comma 2 d. L.gs. 159 del 2011. Ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, per il tramite del difensore, deducendo due motivi. Con il primo motivo si duole della mancata concessione delle attenuanti generiche. Con il secondo si duole dell'eccessività del trattamento sanzionatorio. Il ricorso va dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza: non solo le circostanze attenuanti generiche sono state già concesse sin dal primo Giudice, e la pena è stata contenuta nel minimo edittale. Per queste ragioni, il ricorso proposto deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 3