Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 7595/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise suspension of sentence in appeal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 7595/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the complaint regarding the suspension of sentence was not raised in the appellate act. The appellant, Franco D'Avanzo, argued for the first time in this stage that the lower court failed to recognize the conditional suspension of his penalty. The court rejected this procedural violation, noting the absence of fault, and ordered the appellant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds for complaint were not raised in the appellate act, unless the failure to raise them is not attributable to the appellant's fault.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility of appeal suspension of sentence procedural violation first instance argument court costs and fine révocation du sursis remise de peine suspension de l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 616, comma 1, c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'AVANZO FRANCO nato a AVELLINO il 03/03/1964 avverso la sentenza del 19/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Rilevato che il ricorso promosso nell'interesse di Franco D'Avanzo, che deduce il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena, è inammissibile in quanto la doglianza non era stata devoluta con l'atto di appello, sicché essa non può essere dedotta, per la prima volta, nel giudizio di legittimità; letta la memoria difensiva, la quale, nel ribadire le argomentazioni illustrate nel ricorso, non contiene profili di sostanziale novità; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende P. Q.

M., Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 febbraio 2024.