Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 6969/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeals against plea bargain sentences are inadmissible unless they address specific statutory grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 6969/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeals filed by the defense team inadmissible without formalities. The appellants challenged a first-instance judgment imposing penalties based on a plea agreement, arguing violations of procedural articles regarding non-punishability. The court ruled that such appeals are only permissible if they address specific statutory grounds, which the appellants failed to meet.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are inadmissible unless they concern the expression of the accused's will, lack of correlation with the judgment, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain appeals cassation inadmissibility non-punishability grounds procedural time limits legal qualification error menaces alarmant la population infractions contre l'autorité publique menaces contre les autorités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
I ricorsi sono inammissibili, in quanto proposti al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2 - bis, cod.proc.pen., come introdotto dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
L' inammissibilità dei ricorsi va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5 - bis, cod.proc.pen., e ad essa consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende della somma di Euro 4.000,00.
Art. 444, comma 2, cod. proc. pen.
Con sentenza in data 28 aprile 2023, il Tribunale di Bologna ha disposto l'applicazione di pena, ai sensi dell'art. 444 cod.proc.pen., nei confronti di Minguzzi Alex e di Buttitta Antonietta imputati dei delitti p.
Art. 129, cod. proc. pen.
444, comma 2, e 129 cod.proc.pen., e vizio di motivazione per l'apparenza della motivazione in ordine all'insussistenza delle cause di non punibilità di cui al citato art. 129 cod.proc.pen.
art. 444 cod.proc.pen
Con sentenza in data 28 aprile 2023, il Tribunale di Bologna ha disposto l'applicazione di pena, ai sensi dell'art. 444 cod.proc.pen., nei confronti di Minguzzi Alex e di Buttitta Antonietta imputati dei delitti p.
art. 129 cod.proc.pen
444, comma 2, e 129 cod.proc.pen., e vizio di motivazione per l'apparenza della motivazione in ordine all'insussistenza delle cause di non punibilità di cui al citato art. 129 cod.proc.pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MINGUZZI ALEX nato a BOLOGNA il 02/08/1994 BUTTITTA ANTONIETTA nato a MIRANDOLA il 11/11/1998 avverso la sentenza del 28/04/2023 del TRIBUNALE di BOLOGNAdato avVigralre—p-àT-fl . udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE; È

RITENUTO IN FATTO

ED IN DIRITTO 1. Con sentenza in data 28 aprile 2023, il Tribunale di Bologna ha disposto l'applicazione di pena, ai sensi dell'art. 444 cod.proc.pen., nei confronti di Minguzzi Alex e di Buttitta Antonietta imputati dei delitti p. e p. dagli artt. 61 n.2, 110, 624 e 625, comma 1, n. 2 cod.pen. (capo a) e artt. 81 e 493 ter cod.pen. (capo b) (fatti commessi in Bologna il 27 aprile 2023), recependo l'accordo in tal senso da loro stessi raggiunto con il Pubblico Ministero.

2. Avverso la sentenza ricorre per cassazione il comune difensore degli imputati articolando un solo motivo, con il quale deduce violazione di legge, in relazione agli artt. 444, comma 2, e 129 cod.proc.pen., e vizio di motivazione per l'apparenza della motivazione in ordine all'insussistenza delle cause di non punibilità di cui al citato art. 129 cod.proc.pen.

3. I ricorsi sono inammissibili, in quanto proposti al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2 - bis, cod.proc.pen., come introdotto dalla legge n. 103 del 2017, che ha stabilito che il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

4. L' inammissibilità dei ricorsi va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5 - bis, cod.proc.pen., e ad essa consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende della somma di Euro 4.000,00. All'inammissibilità dei ricorsi segue per legge la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Cos