Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5771/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise penalty responsibility issue in appeal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5771/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Antonio D'Agostino inadmissible because the ground challenging criminal responsibility under Article 50 of the Penal Code was not raised in the prior appeal. The territorial court correctly omitted to rule on this point as it fell outside its cognition and should have been specifically contested in the appeal. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Criminal appeals are inadmissible if grounds challenging criminal responsibility are not previously deduced as appeal reasons, rendering such omissions fatal to the remedy.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility penal responsibility ground failure to raise in appeal procedural default penalty Cassazione ordinanza accidents de travail règlement d'entreprise violation des prescriptions de sécurité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod.
art. 50 cod. pen
Letto il ricorso di Antonio D'Agostino; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta l'affermazione in ordine alla penale responsabilità in relazione all'art. 50 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'AGOSTINO ANTONIO nato a SPOLTORE il 06/02/1967 avverso la sentenza del 17/03/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; Y,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Antonio D'Agostino; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta l'affermazione in ordine alla penale responsabilità in relazione all'art. 50 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; che, nella specie, la Corte territoriale ha correttamente omesso di pronunziarsi sul punto perché si tratta di questioni non devolute alla sua cognizione, come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 5 dicembre 2